"ذكر هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hier steht

Kann Dracula so alt sein, wie Hier steht?
هل يمكن ان يكون دراكولا قديم مثلما ذكر هنا ؟

Hier steht, er war bei einer Explosion im Chemielabor der Staatsuniversität von Kansas im letzten Sommer dabei.
ذكر هنا أنه كان موجوداً أثناء إنفجار معمل الكيمياء في جامعة ولاية كنساس الصيف الماضي أثناء مخيم الكيمياء

Hier steht, dass Sie 2 Jahre in Ihrer Facharztausbildung waren, als all das geschah.
ذكر هنا انك كنت طبيبا مقيما في عامك الثاني عندما وقع الحادث

Hier steht, dass er US-Armee gedient, aber seine militärischen Datei muss eingestuft werden
ذكر هنا بأنه خدم في الجيش الأمريكي لكن ملفه العسكري مغلق

Hier steht, dass ich eine oberflächliche Untersuchung durchgeführt habe.
ذكر هنا بأني أجريت فحصاً ظاهرياً له

Er benutzt nicht seinen echten Namen. Hier steht Michael Cassidy Kingsley.
إنه لا يستعمل إسمه الحقيقي لقد ذكر هنا (مايكل كاسيدي كينغزلي)

Hier steht aber, dass du 1968 geboren wurdest.
ذكر هنا بأنك ولدت في 1968

Hier steht, dass nachdem die Organe entnommen wurden, übertrugen sie die Obhut der Leiche, an die Rosindale Augen-Bank.
ربّما يكون شخصاً قريباً منها ويعتقد أنّ المستفيدين لا يستحقون أعضائها ذكر هنا أنّه بعد حصد الأعضاء، سلّمت الجثّة لـ"بنك (روزينديل) للعيون"