"ذكيا بما فيه الكفاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• klug genug
• clever genug

Und ich vertraute darauf, dass du klug genug warst, um die Gefahren um dich herum zu sehen und deine eigenen Entscheidungen triffst.
وأنا على ثقة بأنك كنت ذكيا بما فيه الكفاية لترى المخاطر من حولك و تقوم بخياراتك

Aber er ist klug genug, um zu wissen, dass das seine einzige Chance ist.
ولكنه ذكيا بما فيه الكفاية لمعرفة ان تلك هي فرصته الوحيدة

Er war wahrscheinlich nicht clever genug, um eine medizinische Hochschule zu besuchen.
أعتقد أنه لم يكن ذكيا بما فيه الكفاية للذهاب إلى المدرسة الطبية

Wenn man clever genug ist und die richtige Software hat, kann man diese Datei manipulieren und es aussehen lassen, als bekäme man SMS von wem man auch will.
أذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية و لديك البرنامج الصحيح فبأمكانكمعالجةهذاالملف وجعلهيبدو و كأنك قد حصلت على رسالة نصية من أي شخص حينما تريد

Und so lassen wir im nächsten Schritt einen Elefanten vor dem anderen in das Szenario und dieser Elefant muss clever genug sein, innezuhalten und nicht am Seil zu ziehen – denn wenn er am Seil zieht, verschwindet es und der Test ist vorbei. Dieser Elefant macht jetzt etwas Unerlaubtes,
وبالتالي ما نقوم به في الخطوة التالي هو أن أطلقنا فيلا قبل الآخر، وذلك الفيل عليه أن يكون ذكيا بما فيه الكفاية ليبقى هناك وألا يسحب الحبل -- لأنه إن سحب الحبل، سيختفي وينتهي الاختبار. الآن هذا الفيل يقوم بشيء غير مسموح