| klug genug, um Teile der Tatwaffe in Ihrem Gepäck in das Hotel geschmuggelt zu haben. | Open Subtitles | ذكية كفاية لتقومي بتهريب قطع من سلاح الجريمة في أمتعة الفندق |
| Du bist klug genug, um Patientinnen selbst zu behandeln. | Open Subtitles | لقد كُنتِ ذكية كفاية لتعالجين هؤلاء المرضى بنفسك |
| Sie war einfach nicht schlau genug, um auf so eine Idee zu kommen. | Open Subtitles | انها فقط لم تكن ذكية كفاية لتأتي بفكرة كهذه |
| Hör zu, ich kann dir nicht trauen. Du bist doch schlau genug, um das zu wissen. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني الوثوق بكِ، لا بد أنِك ذكية كفاية لتعرفي هذا |
| Und ich denke, Sie sind intelligent genug, um mir zu helfen, Henry zu erwischen. | Open Subtitles | وأعتقد أنّكِ ذكية كفاية "لتساعديني في القضاء على "هنري |
| - Ich bin dir nicht intelligent genug. | Open Subtitles | - أنت لا تعتقد أنني ذكية كفاية |
| Ich weiß nicht, ob Sie klug genug sind, zu wissen, dass die Zeit knapp wird. | Open Subtitles | لكن المشكلة الوحيدة هي أنني لست واثقا من أنك ذكية كفاية لتعرفي أن الوقتَ ينفد منك |
| Du bist klug, aber nicht klug genug. | Open Subtitles | انتِ ذكية, ولكنكِ لستِ ذكية كفاية |
| Ich bin noch keine Zofe. Anna aber, meine Begleiterin. Ich weiß nicht, ob ich klug genug bin. | Open Subtitles | أنا لست خادمة لسيدة بعد (آنا) الفتاة التي معي كذلك، وربما لا أكون ذكية كفاية. |
| - Ich bin nicht klug genug dafür. | Open Subtitles | لست ذكية كفاية لهذا الأمر |
| BERNARD: Ja, nur war sie nicht schlau genug, um sich nicht schwängern zu lassen. | Open Subtitles | ليست ذكية كفاية لكي تستطيع الحصول على وظيفة |
| BERNARD: Ja, nur war sie nicht schlau genug, um sich nicht schwängern zu lassen. | Open Subtitles | ليست ذكية كفاية لكي تستطيع الحصول على وظيفة |
| Ich nehme an, Sie sind schlau genug gewesen, das Ding sofort nach Ihrer Freilassung zu vernichten. | Open Subtitles | اعتقد انك ذكية كفاية لتدمر هذا الشيء من الثانية التي دعوك فيها تخرج |
| - Sie ist auch sehr schlau. - schlau genug, um dünn zu bleiben. | Open Subtitles | إنها أيضاً ذكية جداً - ذكية كفاية لتبقى نحيفة - |
| Sie lebt wie in Fort Knox und ist schlau genug, keinen an sich ranzulassen, außer dir. | Open Subtitles | وضعها آمن كـ(فورت نوكس) وهي ذكية كفاية بعدم سماحها لأي شخص بالتقرب منها، عداكِ |
| Ich bin nicht ihr Vater. Buffy ist erwachsen. Sie ist intelligent genug... | Open Subtitles | أنا لست أبوها ، " بافى " بالغة ...إنها ذكية كفاية لـ |
| Sie ist intelligent genug, um ihre Gefühle zu kennen. Nein. | Open Subtitles | -أعتقد أنها ذكية كفاية لتعرف ما تشعر به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 