عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذكية يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
kluge
| Tata ist eine kluge Frau, Pablo. Sie liebt dich sehr. | Open Subtitles | تاتا امرأة ذكية يا بابلو إنها تحبك كثيراً |
| - kluge Bunnys, Hef. - Ich darf Sie doch Hef nennen? | Open Subtitles | -أرانب ذكية يا (هف) أستطيع مناداتك بـ(هف) صح؟ |
| Eine kluge Frau hast du da, David. | Open Subtitles | لديك امرأة ذكية يا "دافيد". |
| Nein, das wird es nicht. Sie sind eine kluge Frau. | Open Subtitles | لا، لن يتكرر فأنت امرأة ذكية يا (ميغ) |