"ذكيُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• klug
• schlau
• ist clever

Mann er ist klug.
يا اللهي! ياله من ذكيُ.

Ich bin klug und nützlich.
أَنا مفيدُ ذكيُ...

Ich bin klug. Was ist das für eine Auszeichnung hinter dir?
أَنا ذكيُ.

Ich weiß nicht, ob er ziemlich schlau oder ziemlich dumm ist.
أنا لا أَعْرفُ، ريس، إذا هو ذكيُ جداً أَو غبي جداً.

Wenn er aber so schlau ist, wie kommen wir an ihn ran?
لكن إذا هو ذكيُ جداً، كَيفَ نُسمّرُه؟

Der ist clever.
هو ذكيُ.

Er ist schlau genug, das Labor in die Luft zu jagen,... ..hinterläßt aber $250.000, so daß wir sie finden?
هو ذكيُ بما فيه الكفاية لتَفجير المختبرِ لكن غبيَ بما فيه الكفاية لتَرْك 250000$ أين نَجِدُه؟

Scheint schlau zu sein.
فكّرْ هو ذكيُ.

- Das ist clever.
- ذلك ذكيُ.