"ذكي و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• klug und
• clever und
• intelligent und
• schlau und
• talentiert

Mr. Haven war jung und passte nicht zu mir, und er hielt sich für maßlos klug und attraktiv.
السيد هايدن يافع و غير مناسب يظن أنه ذكي و رائع

Charmant, klug und ein guter Kämpfer, vor allem im Wasser.
ذكي . و ماهر جداً في المعركه خصوصاً في الماء

Er ist sehr klug und sieht sehr gut aus, und alle Frauen in der Firma wollen ihn unbedingt heiraten.
انه ذكي و وسيم جدا، وجميع النساء فى الشركة تتمنى الزواج به.

Keine Ahnung, ich bin clever und rauflustig, ich würde das schon hinkriegen.
لا أدري، أنا ذكي و مثابر أعتقد أني سأجد طريقة للنجاة.

Ich habe einen Freund. Er ist clever und bringt mich zum Lachen.
لدي رجل انه ذكي و هو يجعلني أضحك

Sie ist schlau, sie ist attraktiv, sie denkt, ich bin intelligent, und sie ist für all diesen verrückten, gefährlichen Sex zu haben.
انها ذكية , انها جذابة تعتقد اني ذكي و هي مهتمة بكل الجنس المجنون الخطر

Du bist hier, weil du intelligent und mutig bist.
لقد أشركتك في هذا لأنك ذكي و شجاع

Jeder hat immer gesagt, dass meine Mutter wunderschön und dass mein Vater schlau und einflussreich ist.
الجميع كان يقول ان والدتي كانت جميله و والدي ذكي و قوي

Tom ist talentiert. Tom ist zärtlich.
توم شخص ذكي و ودود

Sie sind klug, und haben Ihr Herz am rechten Fleck.
أنتَ ذكي , و من الواضح أنّ نواياك حسنة

klug und gutaussehend, ich sehe, warum du mit ihm zusammen bist.
ذكي و وسيم عرفت لِمَ أنت معه

Ich liebe dich nicht, weil du klug und lieb bist.
لا أحبك لأنك ذكي و رقيق

- Wir sind Arbeitskollegen. - Du bist klug und talentiert.
نحن فريق - أنت شاب ذكي و موهوب -

Du bist doch klug. Und auch stark.
أنتَ ذكي و قوي

Es ist clever, und es kommt nicht in Frage dass ich heute dahin zurück gehe.
انه ذكي,و يستحيل ان اعود الى هناك اليوم

Ich meine, ich finde dich einfach clever und lustig und süß.
أعني, أعتقد أن ذكي و مضحك و لطيف

Hör zu, Manny, du bist bereits intelligent und hübsch und witzig.
اسمع ، (ماني) ، أنت مُسبقاً ذكي و جميل و مرح.

Ich sage, wir warten bis er uns anschaut,... dann lachen wir so wie: "Ja, du bist ein schlauer und starker Gegner,... aber wir sind auch schlau und stark... und wir haben akzeptable Chancen dich zu besiegen."
و من ثم نضحك هكذا " نعم , أنت ذكي و منافس قوي " لكننا أيضا أذكياء و أقوياء و لدينا فرصة مواتية لهزيمتك

Er ist schlau, talentiert, loyal. Oh, und du hast Mitleid mit ihm.
إنه ذكي و موهوب و مخلص.