"ذلكَ سيكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das wäre

das wäre ironisch, angesichts dessen, dass er seinen Ausschweifungen abgeschworen hat, bevor er ein Heiliger wurde, und Sie, Vater, leben Ihr Leben genau umgekehrt.
ذلكَ سيكون أمر تهكمي نظراً لأنَّهُ أبتعدَ عن الفسوق قبلَ أن يصبح قساً وأنتَ, يا أبتاه, تعيش حياتك بإنعكاس تام

Ok, nun ja, das wäre toll. Danke.
حسنًا ، ذلكَ سيكون رائعًا ، شكرًا

das wäre dann aber geschummelt, oder Mutter? Immer gerade heraus.
ذلكَ سيكون غشاً, أليس كذلك, يا أمّاه؟

Ich meine natürlich, nicht vor den Kindern, denn das wäre sehr... ich bin äußerst professionell.
أعني ليس أمام الأطفال لأنّ ذلكَ سيكون... أنا شديد الإحترافية

das wäre toll.
ذلكَ سيكون رائع

das wäre genial.
ذلكَ سيكون رائعاً.

Und das wäre dann für uns.
و ذلكَ سيكون لأجلنا

Denn das wäre obergeil.
لأن ذلكَ سيكون مذهل

das wäre fan-super-tastisch.
ذلكَ سيكون رائعاً

- Ich denke, das wäre...
-أظن أنَّ ذلكَ سيكون ...