"ذلك أنا فقط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur

- Ich habe dir nur erzählt, was er gesagt hat.
داميان ؟ أنا لم أقل ذلك أنا فقط أخبرتك ماذا قال

Werde ich. nur heute habe ich den ganzen Tag voll potenziellen Mietern.
سأفعل ذلك,أنا فقط لدي يوم كامل من الزبائن المحتملين

- Okay, machen Sie sich keine Sorgen. - Ich unterhalte mich nur gerne mit Ihr.
بالتأكيد ، اسمع لا تقلق بشأن ذلك أنا فقط اريد التحدث معها

Ich brauch nur einen Vorschuss.
أظن أنني قادرة على ذلك أنا فقط أريد دفعة مسبقة

Nein, das sagt niemand. - Ich bin nur sehr müde.
لا, أنا آسف, لن يقولوا ذلك أنا فقط متعب جداً

Ich hoffe nur, er findet es heraus.
أنا حقاً لا أريد التحدث بشأن ذلك أنا فقط آمل بأن يتبين الأمور

Aber das habe ich nicht gesagt. Ich habe es nur gedacht.
ولكني لم أقل ذلك, أنا فقط فكرت به

Ja, es tut mir sehr leid, ich bin nur etwas müde.
أجل, أنا اسف بخصوص ذلك. أنا فقط... مرهق قليلاً.

Nein, gar nicht. Ich hab mich nur gereckt.
لم أفعل ذلك, أنا فقط أتمدد

Ich weiß, ich wollte nur...
لا, أعرف ذلك, أنا فقط

Ich weiß, ich kann nur... Was ist mit meinem Kühlschrank?
حسناً ، أعرف ذلك أنا فقط...