| Wenn Sie etwas zu beichten haben, so tun Sie es jetzt. | Open Subtitles | إذا كان هناك شيء لتعترف به أفعل ذلك الأن. |
| Wir können es jetzt nicht erklären, aber wir sind die Guten! | Open Subtitles | لا يمكننا شرح ذلك الأن, لكننا الأخيار, أقسم بذلك |
| Nun, wenn ich es tat, würde ich es jetzt nicht verraten, nicht wahr? | Open Subtitles | حسناً , لو أنني فعلت أنا لم أكن لأكشف عن ذلك , الأن , اليس كذلك ؟ |
| Wenn Du das jetzt nicht tust, dann kannst Du es nie wieder tun. | Open Subtitles | إذا لم تفعل ذلك الأن.. فلن تستطيع أن تفعلها ثانية |
| Ich kann das jetzt nicht. Es tut mir leid. | Open Subtitles | لا يمكننى أن أفعل ذلك الأن أسفة |
| Ich kann das jetzt nicht machen. | Open Subtitles | لا أستطيع فعل ذلك الأن |
| - Hey, Freundchen, ich bin damals nicht... im Dschungel von Nicaragua rumgeflitzt und ich tue es jetzt auch nicht. | Open Subtitles | لم أركض بغابات "نيكاراغوا" و لن أفعل ذلك الأن |
| Tu es jetzt, Stephen! Du hast 10 Sekunden, um die Zeit anzuhalten. | Open Subtitles | إفعل ذلك الأن, (ستيفن) لو تُريد أن توقف الزمن, باقي لك 10 ثواني |
| Besser, du beendest es jetzt. | Open Subtitles | من الافضل انهاء ذلك الأن |
| - Ich möchte es jetzt tun. | Open Subtitles | -أرغب بعمل ذلك الأن . |
| Nein. Ich kann das jetzt nicht tun. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك الأن. |
| - Ich kann das jetzt nicht. | Open Subtitles | -لا أستطيع فعل ذلك الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 