"ذلك الإتصال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Anruf
• diesen Anruf
• dieser Anruf

Ich hätte den Anruf zu Ihrem Sohn nicht zulassen sollen.
لم يكن علي السماح لك ِبإجراء ذلك الإتصال بإبنك

Sie hat den Anruf nicht getätigt, aber wer auch immer es tat, stellte sicher ihn direkt bei Taylors Haus zu machen.
لم تجري ذلك الإتصال لكن من فعلها حرص على فعلها عندمبنى"تايلور"

Ich stelle mir vor, wie meine Mutter den Anruf erhält.
تخيلت أن تتلقى أمي ذلك الإتصال.

Ich habe diesen Anruf nicht angenommen.
اننى لم آخذ ذلك الإتصال هل فعلت انت ؟

Also gibt es keine Möglichkeit, dass Ted diesen Anruf getätigt haben könnte.
00 وحتى الـ11: 00. لذا من المُستحيل أن يكون (تيد) قد أجرى ذلك الإتصال.

Kannst du dir vorstellen, wie peinlich dieser Anruf für mich war?
ألديك أيّ فكرة عن الإهانة التي تلقيتها بسبب ذلك الإتصال هذا اليوم؟

Und Sie haben den Anruf entgegen genommen.
وأنت أجبت على ذلك الإتصال.

Natürlich habe ich den Anruf nicht gemacht!
بالطبع لم أجري ذلك الإتصال

- Sie haben jetzt diesen Anruf.
لديكِ ذلك الإتصال الآن

Ich will diesen Anruf nicht machen, Mike.
لا أريد أن أجري ذلك الإتصال يا (مايك).

Sie haben angerufen, aber dieser Anruf kann mich nicht erreichen. Das ist eine andere Realität.
لقد اجريت ذلك الإتصال في القطار لكنني لن أتلقاه ابداً هنا

Sie finden die Frau, die er versuchte zu vergewaltigen, und sie wird Ihnen sagen, dass dieser Anruf absoluter Müll war.
، إن وجدت تلك المرأة الّتي كان يُحاول أن يغتصبها . و ستخبرك أنّ ذلك الإتصال كان هراءً محضاً

dieser Anruf kam wahrscheinlich von hier.
على الأرجح، مصدر ذلك الإتصال هنا