"ذلك الإجتماع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesem Treffen
• das Treffen
• diesem Meeting

Ich will, dass du mit mir zu diesem Treffen gehst, Sarah.
أريدك تذهبى معي إلى ذلك الإجتماع ساره هذا مهم جداً

Was, wenn es bei diesem Treffen um die Vereitlung eines Attentats ging?
ماذا لو كان ذلك الإجتماع للإتفاق على التخلص منه ؟

Hat Admiral Adama sich bei diesem Treffen dazu geäußert, ob der Angeklagte seiner Meinung nach einen Prozess verdient hat?
وفى ذلك الإجتماع , هل عبر الأدميرال (أداما) عن رأيه بأن المتهم يستحق المحاكمة ؟

Ich weiß worauf Sie hinauswollen, aber das Treffen hat mir eine neue Richtung gegeben.
-حسناً ، أعرف ما ترمين إليه ولكن ذلك الإجتماع هو ما جعلني أعود أدراجي

Sieht so aus, als ob das Treffen vorbei wäre.
يبدو أنّ ذلك الإجتماع قد إنتهى.

Ich hätte Sie nicht aus diesem Meeting geholt, wenn es nicht was Wichtiges wäre.
انظري، لم أكن سأخرجكِ من ذلك الإجتماع ما لم يكن موضوعًا هامًّا.

Sie war überwältigend gut in diesem Meeting.
هي كَانتْ رائعةَ في ذلك الإجتماع.

Sie wird mich zu diesem Treffen bringen.
ستآخني إلى ذلك الإجتماع

Ich sag Ihnen, wie das Treffen lief, aber Daumendrücken wäre nicht verkehrt.
سأجعلك تعلمين كيف سيسير ذلك الإجتماع ولكننيسأترك"أصابعيمتشابكة"

Ich brauche das Treffen mit Connor für Morgen.
لأنّني بحاجة لإقامة ذلك الإجتماع مع (كونر) غداً

Hab es selber in diesem Meeting gesehen.
رأيت ذلك بنفسي في ذلك الإجتماع.

Ich muss zu diesem Meeting.
يجب أن أحضر ذلك الإجتماع