عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك الباب يؤدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Diese zum
| Diese zum New Yorker Tempel. | Open Subtitles | ذلك الباب يؤدي الى معتكف (هونغ كونغ) |
| Diese zum Londoner Tempel. | Open Subtitles | ذلك الباب يؤدي إلى معتكف (نيويورك) |