"ذلك الجندي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieser Soldat
• der Soldat

dieser Soldat war direkt über der Bombe.
كان ذلك الجندي يقف على القنبلة.

dieser Soldat war Ludwig Wittgenstein
ذلك الجندي كان اسمه لودفيك فينستين

Interessant, dieser Soldat.
مثير للإهتمام ذلك الجندي الصديق

Wir müssen uns schützen. der Soldat hat zwei Gewehre.
نحتاج أن نحمي أنفسنا ذلك الجندي هناك لديه سلاحان

- der Soldat hätte Ihnen geholfen. - Ich habe ihn nicht um Hilfe gebeten.
كان ذلك الجندي يساعدك- إنني لم أطلب مساعدته-

Es war dieser Soldat aus Georgia, oder nicht?
كان ذلك الجندي "الجورجي" أليس كذلك ؟

Sie sind der Soldat, der aus dem Irak zurückgekehrt ist. Einer von ihnen.
أنتَ ذلك الجندي الذي عاد من العراق.

Es ist der Soldat.
إنه ذلك الجندي