"ذلك الحائط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Wand
• dieser Wand
• diese Wand
• diese Mauer
• der Wand
• die Mauer

Ich weiß nicht, was es ist, aber wenn wir die Wand da hochkommen, werden wir es sehen.
أنظر إذا نستطيع أن نرفع ذلك الحائط ثمّ نرفعه وراء هناك

Keinen Penny mehr ausgeben, bis er Farbige an die Wand hängt.
لا يجب أن نشتري بيتزا واحدة ولا ننفق بنساً واحداً هناك حتى يضع أناس ملونين على ذلك الحائط

Vielen Dank, aber ich habe keine Lust, darüber nachzudenken, was wir alles an dieser Wand tun könnten.
لكني سئمت التفكير بما قد نفعل مقابل ذلك الحائط

Ich verspreche, alles von beweishaltigem Wert ist an dieser Wand.
أعدك أن كل شيء ذو قيمة استدلالية موجود على ذلك الحائط

Und dann kommt noch eins in diese Wand da, und ein oder zwei kleinere in die Wand an der Rückseite.
وواحدة اخرى هناك امام ذلك الحائط وواحدة اوثنين من الصغار منها على طول الجزءالخلفي

Als sie über diese Mauer stiegen haben sie alles davon mitgenommen.
عندما عبروا ذلك الحائط أخذوا كل حقوقنا معهم

An der Wand da habe ich Karl Lucas 1993 einen runtergeholt.
أعطيت كارل لوكاس مداعبة باليد عند ذلك الحائط عام 1993

Wir sprengen die Mauer, wir sind darunter.
إذا فجّرنا ذلك الحائط فسنكون أسفله.

Wie sie ihre Hand hoch hielt und mich an die Wand schleuderte.
الطريقة التي رفعت بها يدها و أرسلتني إلى ذلك الحائط

Und jetzt nimmst du deine Feuerbälle und sprengst ein Loch in die Wand.
اوه رائع حسنا، تعرف ماذا، إستعمل كراتك النارية لفتح فتحة في ذلك الحائط.

die Wand ist noch nass.
ذلك الحائط ما زال مبلّل.

Alles an dieser Wand hat etwas bedeutet.
كلّ شيء على ذلك الحائط يعني شيئاً ما

- Du musst von dieser Wand weg. Sofort!
أريد منك أن تبتعد عن ذلك الحائط الآن.

Warum hänge ich an dieser Wand?
لماذا أتواجد على ذلك الحائط ؟

Es war so dumm von mir dich hoch zu heben und gegen diese Wand zu pressen.
كان غباء شديد مني ان اخذك واشدك نحو ذلك الحائط

Weil Sie nämlich irgendwie durch diese Wand sehen können.
لأن بطريقة ما... أنت يمكن أن ترى خلال ذلك الحائط.

Noch ein Wort von Ihnen, ein einziges, und ich werde diese Wand mit dem Inhalt Ihres Kopfes verzieren.
أصمتي! كلمة أخرى منكم واحدة فقط وسأزين ذلك الحائط بمحتويات رأسيكما

Als sie über diese Mauer stiegen haben sie alles davon mitgenommen.
عندما قفزوا من ذلك الحائط ، هم أخذوا كل ذلك معهم

Ich brauche sie so weiträumig wie möglich. Nutzen Sie diese Mauer, diesen Zaun. Riegeln Sie die Straße in beide Richtungen ab.
ليشمل أكبر مساحة مُمكنة، إستخدم ذلك الحائط والسياج، إغلق الطريق في كلـاّ الـإتجاهين.

Tatsächlich ging es beim Kampf um Bürgerrechte oft darum, ein Loch in diese Mauer zu bohren und aus menschlichen Sachen rechtliche Personen zu machen.
في الواقع, قدرا كبيرمن الحقوق المدنية من اجلها نضالنا على مدى القرون الاخيرة كان يجب عليها ان تحدث ثغرة في ذلك الحائط لتطعم هؤلاء البشر من خلال الحائط واصبحوا اشخاصا اعنبارين.

Aber sein Name steht nicht grundlos an der Wand.
اسمهُ على ذلك الحائط لسبب ما بالرغم من ذلك

Und ich liege hier, und höre die Schaufeln ... und die Spitzhacken ... dort an der Wand.
أستلقي هنا .. و أستمع إلى أصوات المجارف و ألآت الحفر مقابل ذلك الحائط هناك

Schlagt ein Loch in die Mauer!
ٌإضرب من الفجوه فى ذلك الحائط