"ذلك الحين لم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nie wieder

Das war vor 17 Jahren und ich war seither nie wieder im Meer.
كان ذلك قبل 17 عاماً ومنذ ذلك الحين لم أقرب ذلك المحيط

Seitdem hat er nie wieder sein Land gesehen.
ومنذ ذلك الحين لم يعد الى بلده

Seitdem habe ich nie wieder eine Frau geliebt.
منذ ذلك الحين لم أحب أبداً إمراة أخرى

Er wurde nie wieder zu ihren Partys eingeladen.
عيد ميلاد سعيدا " ومنذ ذلك الحين لم يتم دعوته إلى أي من حفلاتهم "

Seitdem habe ich nie wieder zurückgeblickt.
ومنذ ذلك الحين لم أنظر مطلقاً للماضي