"ذلك الخوف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diese Angst
• dieser Angst
• diese Furcht
• dieser Furcht
• der Angst

Sehen Sie, da ist wieder diese Angst. Ich denke, Sie verheimlichen etwas.
أترِ ، قد ظهر ذلك الخوف مُجدداً، أظن أنكِ تخفين شيئاً.

Ich werde über einen interessanten Weg des Lernens sprechen, auf den mich diese Angst geleitet hat.
اليوم سأتحدث عن طريق مثير للاهتمام من التعلم الذي جرني إليه ذلك الخوف.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der wir einfach diese tiefe, existenzielle Angst in einander erkennen und uns gegenseitig mutig lieben, denn wir wissen, dass diese Angst ein Teil unserer menschlichen Existenz ist.
تخيل حياتك في عالم حيث يمكننا بكل بساطة أن نتعرف على ذلك الخوف العميق الموجود فينا ويحب أحدنا الأخر بقوة لأننا نعلم أن كونك إنسان يقتَضي أن تعيش مع هذا الخوف.

Die Überwindung dieser Angst erfordert Mut und wie Sie alle wissen, sind mutige Politiker sehr selten.
والتغلب على ذلك الخوف يتطلب شجاعة، وكما تعلمون جميعاً، السياسيون الشجعان نادرون بشدة.

Hohe Berge machten mir schon immer Angst und ich kam immer klar mit dieser Angst und einfach...
الجبال الكبيرة دائماً تخيفنى ... وكنت دائماً قادراً على ... التعامل مع ذلك الخوف و فقط

Und wegen dieser Furcht bin ich mit 22 Stämmen verbündet.
وبسبب ذلك الخوف عندي ولاء من 22 قبيلة

Wenn ich der Angst mit sanfter Güte gegenübertrete, finde ich in mir und in anderen großen Reichtum. Ich finde die Fähigkeit, große Herausforderungen anzunehmen.
لو كنت سرت نحو ذلك الخوف بفضول هادئ لوجدث ثروة هائلة داخلي و في الآخرين و تلك القدرة على تخطي التحديات التي لم أتوقعها

Fett-Aktivismus weigert sich, diese Angst zu nähren.
ناشطي موضوع السمنة يرفضون تعزيز ذلك الخوف

Und diese Angst lässt mich meinen Bericht schreiben.
و ذلك الخوف هو السبب الذي يجعلني أكتب هذا التقرير

Und wenn es so weit ist, konzentriere dich auf diese Angst. So erlangst du deine Menschlichkeit wieder.
وحين تفعلين، فركّزي على ذلك الخوف لأنّه مفتاح عودة إنسانيّتك

Und diese Angst ermutigt seine Opfer, ihn rein zu lassen, unter dem Vorwand sie zu beschützen.
39,450 و ذلك الخوف يشجع ضحاياه للسماح له بالدخول بحجة إبقائهم في مأمن

Ich bin normalerweise nicht so schnell mit Partysprüchen, aber ich hatte immer diese Angst, dass Haley denken würde, dass ich nicht mit ihr mithalten könnte, also versuchte ich einfach, die Nacht zu überleben und nicht auf das alte Kirchen-Hemd meines Dads zu kotzen.
استحضار ذلك التعبير من مؤخرتي. عادة لست سريعًا في كلام الحفلات لكن على الداوم كان لدي ذلك الخوف

Später realisierte ich, dass sie diese Angst benutzte, um sie zu manipulieren.
ادركت لاحقاً انها استخدمت ذلك الخوف لتجعلهم يؤدون مبتغاها حاصرونا

Ich habe mein ganzes Leben mit dieser Angst gelebt.
عشت في ذلك الخوف طيلة حياتي

Sodass ich wieder von dieser Furcht kosten kann.
حتى أتذوّق ذلك الخوف من جديد.

Er musste mit der Möglichkeit leben, mit der Angst.
كان عليه أن يحيا بذلك الإحتمال ذلك الخوف