"ذلك الدماغ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Gehirn

Bekanntlich ist bei der Geburt die Muskulatur von Babys noch nicht vollständig entwickelt und das schließt das Gehirn ein.
كما نعلم جميعًا، فالأطفال يولدون دون نمو تام للعضلات، و يشمل ذلك الدماغ.

und arbeiten ähnlich. Aber für die größeren Operationen, für die man bewusstlos sein muss, werden Stoffe verwendet, die das ganze Nervensystem beeinflussen, auch das Gehirn.
لكن في العمليات الكبيرة التي تحتاج ان تكون فيها فاقداً للوعي ستحتاج الى شيء يؤثر على الجهاز العصبي بأكمله بما في ذلك الدماغ.

Aber können Sie mir mal verraten, warum Ihre Arbeiter so lange brauchen, um das Gehirn zu holen?
ولكن أتمانع أن تخبرني سبب تأخر عملك في استخراج ذلك الدماغ ؟

spülen Sie das Gehirn die toilette runter!
خذ ذلك الدماغ وألقِ به في المرحاض.

Ist das Gehirn?
ذلكالدماغ... هل ذلك الدماغ يهمّ هناك؟