"ذلك الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Der Typ
• der Mann
• dieser Typ

Ich habe keine Ahnung, was Der Typ, den ich heute treffe, von mir denkt.
اسمع .. إنني لا أعلم شعور ذلك الرجل الذي .. سأقابله الليلة تجاهي

Der Typ, der vom Kongress gefeuert wurde. Der war das. Wer "der", wer?
ستيوارت ذلك الرجل الذي يدعمه الكونغرس انه كذلك

Der Typ, hinter dem du her warst, hat der was mit der Sache zu tun?
هل ذلك الرجل الذي كنت تطارده لديه مشكلة مع هذه ؟

Sagt der Mann, der die Nacht in einer Strohhütte voll mit Ebola-Opfern verbracht hat.
يقول ذلك الرجل الذي قضى ليلة في خيمة قش ملأى بالمصابين بفايروس إيبولا

Mir wurde klar, dass er nicht der Mann ist, mit dem ich Kinder wollte.
رأيته ليس ذلك الرجل الذي قد أشاطر أطفالاً معه شطراً للرب على ذلك

Ich wurde wegen Mordes gesucht, aber dieser Typ in meinem Traum, hat alles riskiert, um mich zu retten.
لقد كنتُ مطلوبةً للعدالة، لكنَّ ذلك الرجل الذي في الحلم، لقد خاطر بحياته لينقذني

Da war dieser Typ, mit dem ich mich getroffen habe,... während meines Praxissemesters in Chicago.
يوجد ذلك الرجل الذي واعدته أثناء زمالتي التدريبية في تشيكاغو.

Es war sicher Der Typ, der Phoebe auf der Party angemacht hat.
أعتقد بأنه ذلك الرجل الذي كان ينظر إلى "فيبي" في الحفلة

Wie Der Typ, der zur Telefonfirma kam und Kleider verkaufte.
مثل ذلك الرجل الذي كان يأتي إلى شركة الهاتف ويبيع الفساتين

Der Typ, mit dem du gesprochen hast, der grosse Bill.
ذلك الرجل الذي أنت كنت تتكلّم معه , بيل كبير.

Wer war Der Typ, der vorhin da war?
من كان ذلك الرجل الذي اتى قبل قليل شريك عمل

Der Typ im Aufzug, der Arbeitet für die.
ذلك الرجل الذي كان في المصعد ، انه يعمل لديهم

Ja, das ist doch Der Typ der diese Schlagerlieder über Politik singt.
نعم، ذلك الرجل الذي عزف أغاني حول السياسة

der Mann, den Sie da schützen, steht im dringenden Verdacht, schlimme Dinge zu tun.
ذلك الرجل الذي أنتِ معه، لدي سبب لأظنه وراء الكثير من الأمور السئية

der Mann, der Ihre Tochter entführte, hat Sie absichtlich am Leben gelassen.
ذلك الرجل الذي قام بإختطاف إبنتك أبقاكِ على قيد الحياه عمدا

der Mann sah aus wie ein aufrichtiger Bèrger.
يعتقدون بأنك تشرب.ذلك الرجل الذي تكلمت مع بدا مثل مثل هذا المواطن الصادق.

Übrigens - der Mann, der nicht aus dem Zug stieg.
اتعرف ذلك الرجل الذي لم ينزل من القطار ؟

Du dachtest, dieser Typ könnte mir mehr geben.
ذلك الرجل الذي تخشى بأن بأن يمنحني المزيــد

Hey, dieser Typ da draußen... Der kommt mir bekannt vor. Ist er ein Zeuge?
مهلا، ذلك الرجل الذي بالخارج، إنّه يبدو مألوفا، هل هُو شاهد؟

Also, dieser Typ, der mich zu seiner Laborratte machen wollte?
إذًا من ذلك الرجل الذي سعى لاتّخاذي فأر مختبر؟

dieser Typ, der da geoutet wurde - meine Leute wollen ihm an den Arsch, nein, seinen Arsch.
ذلك الرجل الذي طُرد، استمعي رجالي الذين يعملون تحت إمرتي يطلبون قتله!