عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك السرج" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sattel
| Noch ein letztes Wort zum Sattel. | Open Subtitles | والآن اسمع ما أودّ قوله عن ذلك السرج |
| Noch ein letztes Wort zum Sattel. | Open Subtitles | ولن أضيف أي أقوال بخصوص ذلك السرج. |
| - Der Sattel war sehr bequem. | Open Subtitles | -كان ذلك السرج مريحا حقا |
| - Nehmen Sie jetzt diesen Sattel... | Open Subtitles | -الان, انزل ذلك السرج من... |