عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك الشئ اللعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das verdammte Ding
| Das verdammte Ding ist nicht aufzukriegen, zum Teufel. | Open Subtitles | اللعنه،لا يوجد طريقة لفتح ذلك الشئ اللعين |
| Das verdammte Ding ist angeklebt. | Open Subtitles | هو ملصوق علي، ذلك الشئ اللعين. |
| Mach Das verdammte Ding auf! | Open Subtitles | افتح ذلك الشئ اللعين |