"ذلك الشارع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• der Straße
• diese Straße
• dieser Straße
• die Straße

Die Kinder spielen auf der Straße stets an den falschen Stellen.
الأطفال في ذلك الشارع يلعبون دائماً حيث لا ينبغي عليهم

Ich meine, Ihre Tochter hatte definitiv etwas mitzureden,... als alle anderen dort auf der Straße waren.
أقصد ، أن إبنتك بالتأكيد لديها رأيها.. عندما كان الجميع في ذلك الشارع يتحدّثون

Übrigens, neulich hat mir in der Straße da vorne eine Frau namens Sasori aus der Klemme geholfen.
ذلك صحيح، هل رأيت ذلك الشارع هناك ؟ هنالك قامت سيدة العقرب بإنقاذي

Wo isi bloß diese Straße?
أين ذلك الشارع ؟

Oh mein Gott, diese Straße!
rlm; يا إلهي، ذلك الشارع!

Wenn ich Sex habe, sehe ich mich auf dieser Straße.
حين أمارس الجنس أتخيل نفسي وأنا أمشي مجدداً في ذلك الشارع

Ja, aber allein die Tatsache, dass er auf dieser Straße in unserer Nachbarschaft war, könnte bedeuten, dass der, der Bob und Carol angeheuert hat, ihn auf uns angesetzt hat.
صحيح , ولكن حقيقة أنها كانت في ذلك الشارع في حينِّا ربما يعني بأن أيَّ كان الذي استأجر

Das ist ein tiefer Sturz bis auf die Straße. 50, 55 Meter mindestens.
المسافة طويلة جداً إلى ذلك الشارع 49 أو 55 متراً على الأقل

Die Leute in der Straße sind seit vielen Jahren deine Freunde.
لماذا؟ سكّان ذلك الشارع كانوا أصدقائكِ لسنوات

Wie lange sehe ich schon zu, wie du Miss Hochmütig in der Straße spielst?
كم شاهدتك تلعبين دور الآنسة العظيمة المتعالية لكل ذلك الشارع اللعين؟

Er wohnt bestimmt in der Straße.
نفس الكابينة خلال 18 شهراً، إنه يعيش في ذلك الشارع

Er sitzt da, am Ende der Straße.
إنه في نهاية ذلك الشارع هناك

Er ist in der Straße.
-لا بد أن تراه، إنه في ذلك الشارع.

Ich las dich von der Straße auf, als du verletzt warst.
سأخون كلّ من فقدناهم يا (فرانك) هذا أنا الذي تتحدثين معه الرجل الذي سحبك من ذلك الشارع مكسّره

Beth, in dieser Straße passieren nur seltsame Dinge.
بيث)، الأمور تسير دائماً بغرابة في ذلك الشارع)

Aber du musst wissen, dass Paul Young in dieser Straße keine Freunde hat.
بول يونغ)، ليس له أصدقاء) في ذلك الشارع

die Straße ist das Gericht des Lebens und ihr seid die Vorspeise.
ذلك الشارع صحن الحياة وأنتم ايها الأولاد المُشهيات

Ich bin... in die Straße hinter der Schule eingebogen und mir kam's so vor, als würde man mir folgen.
ذهبت إلي ذلك الشارع وراء المدرسة و أحسست أن أحد يلاحقني