عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك الشاطئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
diesem Strand
| Die Zeit sagte, ich müsse zu diesem Strand kommen. | Open Subtitles | لقد قال الزمن بأنه علي أن أكون على ذلك الشاطئ |
| - Ich habe eine Menge Zigaretten an diesem Strand geraucht. | Open Subtitles | لقد دخنتُ الكثير على ذلك الشاطئ |
| Das Urca-Gold liegt auf diesem Strand. | Open Subtitles | ذهب الـ (أوركا) على ذلك الشاطئ |
| Das Urca-Gold liegt auf diesem Strand. | Open Subtitles | ذهب الـ (أوركا) موجود على ذلك الشاطئ |