"ذلك الشيءِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das Ding
• dieses Ding

Sie tragen das Ding nicht in der Öffentlichkeit. Das ist rüde.
أنت لا يجب ان تَلْبسُي ذلك الشيءِ علناً؛ انها وقاحة

Und wenn Metz seinen Ruf verdient, könnte das Ding unfassbar mächtig sein.
و لو استحقُّ ميتز العجوز سمعته، قوَّة ذلك الشيءِ يُمكنُ أَنْ تَكُونَ مدهشَة.

Sie misten das Ding nie aus.
أنت يَجِبُ أَنْ تَنْظرَ خلال ذلك الشيءِ.

dieses Ding, das aussah wie...
ذلك الشيءِ الصَغيرِ يبَدو مثل...

dieses Ding bedeutet echte Macht.
ذلك الشيءِ قوَّةُ حقيقيةُ.

Bill, wir können das Ding nicht bekämpfen.
بيل،نحن لا نَستطيعُ مُحَارَبَة ذلك الشيءِ.

Wenn das Ding zurückkommt, wenn ich 70 bin...
إذا ذلك الشيءِ يَجيءُ و يظهراً عندما أَنا في ال70

Ich kann nicht glauben, dass du das Ding verteidigst.
أنا لا أَستطيعُ التصديق في الحقيقة انك دافعَت عن ذلك الشيءِ

Wenn Sie uns nicht herunterlassen und uns das Ding aushändigen, bin ich der Nächste.
مالم أنت تُنزلُنا ويَدّ ذلك الشيءِ إنتهى، أَنا قادمُ.

Bring das Ding mit, dass ich da gelassen habe und alles wird gut.
فقط يَجْلبُ ذلك الشيءِ تَركتُ، وكُلّ شيء سَيَكُونُ عظيم.

Siehst du auch das Ding, das da im Kreis rumschwimmt?
تَرى ذلك الشيءِ سِباحَة بالتناوب؟

Beweg das Ding hier weg.
هيي ماك، حرّك ذلك الشيءِ خارج هنا.

Wir werden das Ding nicht noch einmal verlieren!
نحن لن نَفْقدُ ذلك الشيءِ ثانيةً.

Nehmen Sie das Ding weg.
إحصلْ على ذلك الشيءِ بعيداً عني.

- das Ding, das dich heimsuchte... - Es hat mich nicht heimgesucht.
...ذلك الشيءِ الذي كَانَ يُطاردُك إنه لم يكن يطاردنى

das Ding da an deinem Kragen ist ein Mikrofon.
ذلك الشيءِ قَصَّ إلى ياقتِكَ، ذلك a مكبّر صوت.

Tu das Ding weg.
إحصلْ على ذلك الشيءِ بعيداً عني

Ist das Ding noch an? - Es läuft immer mit.
الإنتظار، هَلْ ذلك الشيءِ على؟

dieses Ding hat mich angegriffen.
ذلك الشيءِ هاجمَني

Es war dieses Ding in dir.
لقد كَانَ ذلك الشيءِ بالداخل