"ذلك الشيء اللعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das verdammte Ding
• das blöde Ding
• das Ding
• dieses verdammte Ding

Ich war hier... als sie das verdammte Ding installiert haben.
اصغِ إلي ، لقد كنت هنا . عندما قاموا بتركيب ذلك الشيء اللعين أنا أعلم ما أتحدث عنه أتظن أن هذه أول مرة

Man konnte das verdammte Ding riechen, aber er sagte, alles wäre gut.
تستطيع ان تشم ذلك الشيء اللعين لكنه قال ان كل شيء على ما يرام

Wir sollten das verdammte Ding töten!
يجب ان نخرج الى هناك ونقتل ذلك الشيء اللعين

Ja. Jemand anders schickte das blöde Ding.
شخص آخر ارسل ذلك الشيء اللعين .لم

- Schalt das blöde Ding ab.
أطفئ ذلك الشيء اللعين.

das Ding hat schon die Hälfte meiner Männer getötet und die anderen zu Tode erschreckt.
ذلك الشيء اللعين سيخرج من هنا ويقتل نصف رجالي قتل النصف الآخر اللعين الأقل خوفاً

Du willst dieses verdammte Ding doch nicht hier beschwören?
-لن تقومي باستدعاء ذلك الشيء اللعين إلى هنا ؟ -كلاّ

Du warst bei mir als ich das verdammte Ding gestohlen habe.
لقد كنتَ معي عندما سرقتُ ذلك الشيء اللعين

das verdammte Ding geht nicht mal an.
ذلك الشيء اللعين ليس مفتوحاً حتى

das verdammte Ding ist angeklebt?
ذلك الشيء اللعين هو ملصوق؟

Steck das verdammte Ding weg!
ضع ذلك الشيء اللعين جانبًا الآن!

Hey, hey, hey! Ich hab das blöde Ding hier bei mir, Mann.
- لديّ ذلك الشيء اللعين معي يا صديقي -

Ich hoffe, das Ding will Sie wirklich nicht töten.
من الأفضل أن تكوني محقّ بأن ذلك الشيء اللعين لا يريدكِ

Ich lasse das Ding abschleppen und in Topfschwämme verwandeln.
لكن سأنزع ذلك الشيء اللعين من هنا وأسوّيه في وسادات

Jeder will dieses verdammte Ding.
الكلّ يُريد ذلك الشيء اللعين.