"ذلك الشيئ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dieses Ding
• das Ding

Ich frage mich, wie viele Quietscheentchen sterben mussten, um dieses Ding herzustellen.
اتسأل كم بطة مطاطية احتاجت ان تموت لصنع ذلك الشيئ

Natürlich werde ich es solange behalten, bis ihr herausfindet, wie man dieses Ding aus deinem Arm kriegt.
و بالتأكيد سأحتفظ به حتى تكتشف كيفية إزالة ذلك الشيئ من ذراعك

Habe denn nur ich dieses Ding bemerkt?
هل أنا الوحيدة التي تلاحظ ذلك الشيئ ؟

Wenn das Ding jemandem was tut, dann geht das auf deine Kappe!
أتعرفين , إذا ذلك الشيئ أذى أي شخص , فسيكون ذلك بسببك

Wir haben eine Pumpe, die dir das Ding in...
لدينا منفخة هواء حيث تقدر ان تنفخ ذلك الشيئ خلال

Wir nannten ihn "Schnodder-Trog", weil er dieses Ding unter der Nase...
كنا نسمية " رجل المخاط" لانه لدية ذلك الشيئ تحت...

Ich kann nicht wieder dieses Ding sein.
لا يمكنني أن أكون ذلك الشيئ مرة اخرى

Viel zu langsam, falls dieses Ding nochmals angreift.
ببطئ شديد، إذا هاجم ذلك الشيئ مجددًا

RM: Die konnten sich nicht einigen, dieses Ding zu ändern!
رومان: لم يستطيعوا الإتفاق على تغيير ذلك الشيئ (ضحك)

dieses Ding – es ist in seine Richtung gelaufen.
ذلك الشيئ, كان يتحرك باتجاهه

Ich habe 40 Jahre in diesem Haus überlebt, habe das Ding in Schach gehalten und ein Besuch von einem Idiot wie dir...
لقدنجوت40 سنةفيهذاالمنزل و أبقي ذلك الشيئ مخفيًا وبزيارةواحدةمنحثالةمثلك

Nein, aber wo sie schon mal da ist,... ..könnte sie sich doch gleich das Ding im Gesicht machen lassen.
كلا , لكنها هنا , إنها من الأفضل أن تصلح ذلك الشيئ جيداً أتعرفون , ذلك الشيئ في وجهها -تعرفون ذلك الشيئ

das Ding, das wir tief vergraben haben... schlägt in der Dunkelheit zurück, mit allem was wir haben.
... ذلك الشيئ الذي نخبئه بعيدا الاختباء في الظلام مع كل شيئ لدينا

Hast du das Ding?
حصلت علي ذلك الشيئ

Dabei besorgte ich das Ding von weit weg aus...
لقد جلبت ذلك الشيئ من .. وووه