"ذلك الشيك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Scheck
• diesen Scheck

Ich kann nicht glauben, dass meine Tante den Scheck gestoppt hat.
لا أستطيع التصديق أن عمتي قد توقف عمل ذلك الشيك.

Das war ein großer Fehler. Ich hätte nie den Scheck ausstellen sollen.
ربّاه ، هذا الأمر برمّته كان غلطة ما كان عليّ أن أوقّع ذلك الشيك أبداً

Es war fast so, als könnten sie es nicht erwarten den Scheck zu zücken.
كما لو أنهم لم يتمكنوا من الانتظار لكتابة ذلك الشيك

Wenn ich diesen Scheck bekommen würde, würde ich keine Unterstützung bekommen.
لو حصلت على ذلك الشيك فلن ابحث عن جماعة مساندة

Ich konnte es bisher nicht beweisen. Dazu brauchte ich diesen Scheck.
يجب أن يكون معي دليل لذلك أنا ذاهب للحصول على ذلك الشيك

Ihr werdet diesen Scheck in meine kalten, toten Hände legen müssen.
سيتوجّب عليك وضع ذلك الشيك ! في يداي الباردة الميّتة

Da wir gerade Zeit haben - stellen Sie den Scheck aus.
ليسلديناإلاوقت قليل.. لتكتب ذلك الشيك ؟

Ich weiß nicht, ob ich den Scheck einlöse.
في الواقع ،لم أقرر بعد صرف ذلك الشيك

Sehen Sie den Scheck als Abfindung, hmm?
دع ذلك الشيك يكون بمثابة فصل لك,حسنا ؟

Ja, das tut mir leid. Ich gab ihr den Scheck.
نعم,انا جدا" متأسفة انا في الواقع اعطيها ذلك الشيك المصرفي

- Ah. Jetzt muss Ivy nur noch den Scheck auf mich ausschreiben.
كل مانحتاجه الآن ان تكتب آيفي ذلك الشيك

Erstens, du ersetzt den Scheck durch einen größeren.
الأول هو أن تستبدل ذلك الشيك بواحد أكبر

Du weißt, dass ich den Scheck stoppen musste.
تعلمين أنه كان علي إيقاف ذلك الشيك.