"ذلك العمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• diesen Job
• auch zum
• den Job
• dieser Arbeit
• diese Arbeit
• Dieses Verhalten

Ich will diesen Job nicht mehr machen.
لا أريد ذلك العمل بعد الأن. أريد الخروج من ذلك.

Ich dachte, ich wäre bestimmt für diesen Job.
إعتقدتُ بأنّني قُدّرتُ للحُصُول على ذلك العمل

Ich glaube nicht, dass du Probleme haben wirst, den Job zu kriegen.
تعليمن لا أظن أنك ستجدين . صعوبة بالحصول على ذلك العمل

Die gute Nachricht ist, dass ein Teil dieser Arbeit in verschiedenen Teilen der Erde bereits begonnen hat.
الان الخبر الجيد ان بعضا من ذلك العمل قد بدأ في اماكن مختلفة من العالم

Wie bekommen wir die Leute zusammen, um diese Arbeit zu leisten?
كيف يمكننا الوصول لهؤلاء الناس للعمل معاً في تنظيم ذلك العمل ؟

Dieses Verhalten kostete meinem Sohn sein Leben... und brachte ihm einen Silver Star ein.
والذين كانوا فعلًا هناك ذلك العمل كلّف حياة ابني... وجعلته يفوز بالنجمة الفضّية...

Es wird Zeit, dass ein echter Cop diesen Job übernimmt.
'' إنها مسآلة وقت، الشرطي الحقيقي يحصد ذلك العمل ''

Wer am Telefon über Operationen redet, kriegt diesen Job nicht.
الأشخاص الذين يتحدثون بالهاتف عن نواياهم لن يحصلوا على ذلك العمل.

Ich hasste diesen Job, aber ich vermute mal, er hat mich etwas gelehrt.
لقد كرهت ذلك العمل لكن أظن أنه علمني شيئاً

- Ja. Ich wollte, dass sie diesen Job aufgibt. "McGierig". (LACHT) Der war gut.
لقد كنت أحاول جعلها تستقيل من ذلك العمل الرهيب ذلك مضحك

- Wirklich? Na ja, ich musste mich hochschlafen für diesen Job.
نمت مع أقبح رجل للحصول على ذلك العمل

Du brauchst den Job nicht.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى ذلك العمل على أية حال.

Wärst du eine echte Freundin, würdest du kapieren, warum ich den Job nahm.
لو انت صديقتي الحقيقيه, لكنت فهمتي لماذا أخذت ذلك العمل.

Sie haben den Job eingefädelt und waren bereit, viel zu zahlen.
هم من طلبوا ذلك العمل و كانوا راغبين في دفع مال وفير

Er hat seine volle Würde wiedererlangt dank dieser Arbeit.
لقد استرجع كرامته كاملة بفضل ذلك العمل.

Während dieser Arbeit rund um die fünf Sinne erinnerte ich mich an die solarbetriebenen Uhren aus meiner Jugend.
وفي منتصف كل ذلك العمل عن الحواس الخمسة, تذكرت فجأة مشروع الساعات التي تعمل بالطاقة الشمسية من أيام شبابي.

Ich weiß, von den Zweifeln die in Ihnen aufkamem wegen dieser Arbeit.
أعرف الشكوك، التي كانت تراودك حول ذلك العمل

Ich habe Menschen behandelt, die unter harten, gar brutalen, Bedingungen leben und arbeiten, und diese Arbeit hat mir gezeigt, dass wir grundsätzlich anders auf das Gesundheitswesen schauen müssen.
اعتنيت بأشخاص يعيشون ويعملون بظروف صعبة إن لم تكن قاسية وقد قادني ذلك العمل للإيمان بأننا نحتاج إلى طريقة مختلفة جذريًا في منظورنا للرعاية الصحية

Dieses Verhalten wurde von sechs Soldaten bestätigt, die tatsächlich dort waren.
ذلك العمل الذي يشهد عليه ستة جنود