"ذلك العنوان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Adresse
• diese Adresse
• dieser Adresse

die Adresse, die du mir gegeben hast, ich komme gerade von dort.
ذلك العنوان الذي أعطيتني اياه لقد اتيت للتو من هناك, براين

Ja, also wenn Sie uns einfach die Adresse geben könnten, wäre wir sehr dankbar.
نعم , لذا إذا فقط أستطعتي أن تعطينا ذلك العنوان سنكون ممتنين لكِ

Das ist die Adresse, wo sie wohnt.
الآنسة ريكسروث ، ذلك العنوان الذي تقيم فيه

Sie wissen doch, was das bedeutet, nicht wahr? diese Adresse hier.
أتعرف إلام يرمي ذلك العنوان المنقوش باللوح؟

Bring die Drohne sofort über diese Adresse.
وجّهوا الطائرات الأوتاماتيكية نحو ذلك العنوان الآن

Aber gestern hat der Klient Geld überwiesen, um einen Lagerraum bei dieser Adresse zu bezahlen.
لكن بالأمس قام العميل بإرسال حوالة بنكية للدفع مقابل التخزين في ذلك العنوان

Der Zeitpunkt des Empfangs einer elektronischen Mitteilung unter einer anderen elektronischen Adresse des Empfängers ist der Zeitpunkt, in dem sie vom Empfänger unter dieser Adresse abgerufen werden kann und dem Empfänger bekannt wird, dass die elektronische Mitteilung an diese Adresse versandt worden ist.
ووقت تلقي الخطاب الإلكتروني على عنوان إلكتروني آخر للمرسل إليه هو الوقت الذي يصبح فيه الخطاب الإلكتروني قابلا للاستخراج من جانب المرسل إليه على ذلك العنوان ويصبح المرسل إليه على علم بأن الخطاب الإلكتروني قد أرسل إلى ذلك العنوان.

Mit Aussicht auf 10 Jahre hat er die Adresse rausgerückt.
ستسجن عشر سنوات إذا كان ذلك العنوان خاطيء

Sagen Sie mir noch mal den Namen und die Adresse von vorhin, bitte.
الآن هل تستطيع ان تخبريني ذلك العنوان الذي اعطيتك اياه سلفا

Nach Aktivitäten rund um die Adresse suchen.
أريد معرفة إن كان هناك أي نشاط مثير بالقرب من ذلك العنوان

Nimm die Adresse und fahr nach Montecasino.
خذ ذلك العنوان .. و اذهب إلى مونتاكازينو

Du kannst die Adresse an Bo weitergeben, falls er eine Dankeskarte schicken will.
يمكنك أن تمرر ذلك العنوان إلى " بو " لو أراد إرسال مذكرة شكر

Ihr beide fahrt zur Upper East Side, besorgt euch die Adresse und schaut, was ihr in dem Haus finden könnt.
"أنتما الاثنين, اتجها إلى "ايست سايد واذهبا إلى ذلك العنوان وانظروا ما تجدون في ذاك المنزل

Besorg die Adresse. Und Badger, es ist mir egal, wie!
أحضر لي ذلك العنوان الآن يا (بادجر)، لا يهمني كيف!

Wir brauchen die Adresse.
.سنحتاج ذلك العنوان

Ich habe diese Adresse tausenden Leuten gegeben. und rasierte Muschis sehen.
أعطيت ذلك العنوان لآلاف الناس وفي 4 إبريل ، سيزور الجميع موقع ناستي غال دوت كوم ويشاهد مفاتن النساء

Natürlich nicht. So lange Scylla im Spiel ist, ist diese Adresse zu riskant.
بالطبع لا، ما دامت (سيلا) في موضع استيلاء، فإنّ ذلك العنوان مكشوف

Du lieferst diesen Umschlag zu genau dieser Adresse... um genau 14:00, kapiert?
أريد هذا الظرف أن يُسلم إلى ذلك العنوان المضبوط في " 1400 شارب "، فهمت؟

Unter dieser Adresse ist nur ein tätowierter Superheld.
ثمة هدف واحد موشوم في ذلك العنوان

Du wirst dein Lager unmittelbar vor dieser Adresse aufschlagen.
ستنصب مخيّماً بالخارج في ذلك العنوان