"ذلك الكرسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Stuhl
• diesem Stuhl
• diesen Stuhl
• dem Stuhl
• diesem Sessel

Meine Höllenqualen werden sein, dass ich endlose Male auf den Stuhl zurück muss.
l يَعْرفُ جحيمَي سَتَستمرُّ بلعَودة إلى ذلك الكرسي مراراً وتكراراً لكُلّ وقتِ.

Wenn sie mich auf den Stuhl setzen... ..und das Schutzschild öffnen,...
عندما حَصلوا عليني في ذلك الكرسي وهم... إفتحْ ذلك الدرعِ،...

Noch ein Grund, warum Sie nie in diesem Stuhl sitzen werden.
هذا سبب آخر لعدم جلوسك على ذلك الكرسي على الإطلاق

Zum Teufel, Sie sitzen meinetwegen in diesem Stuhl.
بحق الجحيم، أنت تجلس على ذلك الكرسي بسببي.

Liebe hat ihn in diesen Stuhl gebracht.
كانالحبما أجلسهعلى ذلك الكرسي.

Aber Otto ist Derjenige, der dir das Geld vorgestreckt hat,... dir die Schwänze aus dem Arsch geholt hat, damit du den auf diesen Stuhl setzen konntest.
لكن " أوتو " هو من زودك بالمال أخرج تلك القضبان من مؤخرتك لكي تستطيع الجلوس على ذلك الكرسي

..oder meine panische Angst davor, noch einmal auf dem Stuhl zu sitzen.
ولا يُقلّلُ من قيمة إرهابَي عَودة إلى ذلك الكرسي.

Als Junge saß er stundenlang in diesem Sessel und behielt seine Gedanken für sich.
في مرحلة شبابه، أمضى العديد من الساعات جالساً على ذلك الكرسي و حسب محتفظاً بأفكاره العميقة لنفسه

Ich musste ihn anschreien, weil er etwas in den Stuhl da drüben schnitzte.
نعم لقد اضطررت للصراخ عليه لأنه كان ينحت على ذلك الكرسي

Ich weiß, dass die Drehung Ihres Armes, als Sie den Stuhl heranzogen, ziemlich ausgeprägt ist.
أعلم أنكِ أدرتِ ذراعكِ، حينما سحبتِ ذلك الكرسي. إنـّه أمرٌ مُميزٌ جداً، و قد رأيته الآن.

Er würde aber besser aussehen, wenn du ihn in den Stuhl packst, damit wir anfangen können.
ستبدو أفضل إن وضعتيها في ذلك الكرسي حتى نبدأ

Er hat den Stuhl ganz aus Spaß zerpickt. Ganz ohne Grund.
إنه دمر ذلك الكرسي لغرض المتعة وبدون سبباً إطلاقاً.

Sie nahm sich alle Zeit, die sie in diesem Stuhl bekommen konnte.
لقد احتاجت لقضاء كلّ وقت كان بإمكانها الحصول عليه للجلوس على ذلك الكرسي.

Kreuz deine Finger und wünsch dir, dass du nie auf diesem Stuhl sitzen musst.
اعقدي اصابعك وتمني بشده ألا تضطري ابدا ان تجلسي على ذلك الكرسي

So wie Sie nicht wissen, ob Sie an Lungenembolie sterben, genau hier auf diesem Stuhl.
كما أنه ليس لديك علم بإمكانية موتك نتيجة الإنسداد الرئوى هنا تمامًا على ذلك الكرسي

Sie sind derjenige in diesem Stuhl, also, wieso beantworten Sie nicht die Frage, ansonsten können wir die ganze Sache direkt beenden.
انت الوحيد الجالس على ذلك الكرسي اذا لماذا لا تجيب على سؤالي او نستطيع أن نوقف هذا الان

Setzt sie jetzt gefälligst in diesen Stuhl.
أرجوكم، أريدها .على ذلك الكرسي

Ich weiß nur nicht, was. Aber sie hat dich in diesen Stuhl gebracht.
لا أعرف كيف ولكنها وضعتكَ في ذلك الكرسي

Jetzt hören Sie nicht auf, bis wir Sie in diesen Stuhl gebracht haben.
لا تتوقفي حتى نصل إلى ذلك الكرسي

Paulie, ich muss schon sagen, wie du da so auf dem Stuhl sitzt, in diesem Anzug...
بولي، أنا يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، عندما أنت تَجْلسُ في ذلك الكرسي في تلك البدلةِ،

Tasche unter dem Stuhl da abstellen und weglaufen gesehen.
يلقي تلك الشنطـة تحت ذلك الكرسي ومن ثم إنصرف فحسـب

Und wie der Letzte, der in diesem Sessel saß.
وهكذا هو آخر شخص الجالس على ذلك الكرسي.