Hey, wenn du auf das Arschloch triffst, gib ihm einfach das Geld, okay? | Open Subtitles | في حال صادفت ذلك اللعين دعه يأخذ المال ، غتفقنا |
das Arschloch hat gesagt, er hat unseren Vorrat im Lagerhaus versteckt. | Open Subtitles | لقد أخبرنى ذلك اللعين أنهم يخبأون بضاعتنا فى مستودع الأسلحة بالمستودع |
- Als du noch der Geist warst, hättest du diesen Hurensohn... durch das ganze Ghetto gejagt. | Open Subtitles | انهم يرسلون اشارة عندما كنت الشبح ذلك اللعين كان بين يديك يطارد ذيله خلال المخيّم |
Der Bastard hatte die Nerven, mir die Polizei auf den Hals zu hetzen. | Open Subtitles | تملك ذلك اللعين الجرأة ليلتمس العون من الشرطة |
Dieser Mistkerl lacht sich gerade in seiner Zelle kaputt. - Gehen wir. | Open Subtitles | ذلك اللعين قد يكون يضحك علينا في زنزانته الآن. |
Ist doch klar, dass dieses Arschloch sich ein Plätzchen schafft, um seinen Palast hier zu bauen! | Open Subtitles | واضح من أن ذلك اللعين يريد هذا المكان ليبني لنفسه قصرا! |
Ich werde den Mistkerl finden, der das getan hat. Und ich schwöre auf mein Leben, dass ich ihn dafür zahlen lasse. | Open Subtitles | سأجد ذلك اللعين الذي قام بذلك وأقسم بحياتي أنّي سأجعله يدفع الثمن |
Das wenigste was wir brauchen ist ein Gefallen von diesem Wichser. | Open Subtitles | آخر ما نحتاجهُ هوَ معروفٌ من ذلك اللعين |
Dieser Wichser hatte dies alles hier für 50 Jahre für sich allein und es ist immer noch ein Kuhdorf. | Open Subtitles | ذلك اللعين مسيطر على كل شيء لخمسون عاما ومازل صامدا |
Ich wette, Dieser Scheißkerl würde sich hier auf die Gleise legen. | Open Subtitles | أراهن أن ذلك اللعين مان ليستلقي على تلك المسارات |
Ich möchte wissen, was du mit diesem Scheißkerl anstellen würdest? | Open Subtitles | ماذا تفعل؟ الى ذلك اللعين |
Wenn das Arschloch hier reinkommt, will ich erst Schüsse hören und dann "Ziel eliminiert". | Open Subtitles | تحققوا من المنور، تحققوا من النافذة عندما سيدخل ذلك اللعين أريد ان اسمع اصوات اسلحة |
Jetzt kriegen wir das Arschloch am Wickel. | Open Subtitles | والآن علينا أن نلاحق ذلك اللعين |
Du bist in diesen Hurensohn verliebt! | Open Subtitles | لقد وقعت في حب ذلك اللعين |
Sie verfolgten diesen Hurensohn von London bis hierher mitten ins Arschloch des Teufels, weil es Ihre Pflicht ist? | Open Subtitles | طاردت ذلك اللعين من (لندن) إلى هنا وسط أحداث خرقاء شيطانية لأن هذا واجبك؟ |
Sie verfolgten diesen Hurensohn von London bis hierher mitten ins Arschloch des Teufels, weil es Ihre Pflicht ist? | Open Subtitles | طاردت ذلك اللعين من (لندن) إلى هنا وسط أحداث خرقاء شيطانية لأن هذا واجبك؟ |
Ja, Der Bastard hat einen ziemlich guten Eindruck hinterlassen. | Open Subtitles | أجل، ذلك اللعين يترك انطباعًا لا يُنسى. |
Dieser Mistkerl war in meinem Clubhaus. | Open Subtitles | ذلك اللعين كان في نادّي؟ |
- Ich habe dieses Arschloch nicht getötet. | Open Subtitles | لم أقتل ذلك اللعين حقا ؟ |
Jetzt müssen wir den Mistkerl nur noch finden. | Open Subtitles | الآن، كل ما علينا هو العثور على ذلك اللعين حسنًا |
- Jetzt hör ma' zu, Arschloch! Ich will mit diesem Wichser nichts zu tun haben! | Open Subtitles | -أصغ إلي ايها الأحمق لا أريد ذلك اللعين بالقرب مني |
Dieser Wichser. | Open Subtitles | ذلك اللعين |
Dieser Scheißkerl, dieser miese. Den bringe ich um. | Open Subtitles | ذلك اللعين, سأقتله. |
Ich verpasse diesem Scheißkerl O'Banion eine Kugel. | Open Subtitles | (أنا سأنال من ذلك اللعين (أوبانين سأضع الرصاصة فيه بنفسي و أجعله إعدامٌ عام |