Und ganz sicher werd ich von dem Geld keinen Penny sehen. | Open Subtitles | و لا تفكر أني سأرى أياً من ذلك المال حتى |
Schon OK. Aber was könnte er mit dem Geld alles bewirken? | Open Subtitles | لا بأس بالأمر ، لكني أفكر ماذا سيفعل بكل ذلك المال |
Wann hattest du vor uns von dem Geld zu erzählen? | Open Subtitles | متى خططت لأن تخبرنا بشأن ذلك المال يا رجل؟ |
Nach all den Jahren hast du keine Ahnung mehr, wo das Geld ist? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت أنت ليس لديك أي فكره عن ذلك المال |
Also müssen wir nur eine legale Möglichkeit finden, um an das Geld zu kommen. | Open Subtitles | إذن كل ما نحتاج لفعله هو إيجاد طريقة قانونية للحصول على ذلك المال |
dieses Geld wäre meine Rettung gewesen, wenn ich den rechten Pfad völlig verlassen hätte. | Open Subtitles | , هذا المال، إن كنت أنا قذراً حقاً لكان ذلك المال هو مُنقذي |
Werden sie von diesem Geld... etwas an die kleinen schwarzen Babys in Afrika schicken, wie sie sollten? | Open Subtitles | وسيأخذون أيّ من ذلك المال ويرسلوه إلى الرضّع السود الفقراء في "أفريقيـا" كما يجب عليهم |
Wann hattest du vor... uns von dem Geld zu erzählen? | Open Subtitles | متى خططت لأن تخبرنا بشأن ذلك المال يا رجل؟ |
Glauben sie nach all der Zeit und all dem Geld, was ich gesammelt hatte, würde irgendwas davon die Interessen der Amerikaner beschützen? | Open Subtitles | هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟ |
Zweitens... geben wir etwas von dem Geld aus, dann sind wir Verbrecher. | Open Subtitles | ثانيا , نحن اذا انفقنا اي من ذلك المال عندها سوف نكون مجرمون 503 00: 33: 24,060 |
Wir hätten nur gerne die Chance, etwas von dem Geld zurückzugewinnen, indem wir Sie einladen, hier zu wohnen. | Open Subtitles | نحظى بفرصة آخرى لإعادة ذلك المال من خلال إعطاءه مكان جميل هُنا. |
Mann, wir wollen nach dem Geld tauchen, nicht darauf ballern. | Open Subtitles | اللعنة، نحن سنقوم بالغوص فقط لإيجاد ذلك المال |
Wir würden in einer viel besseren Form sein wenn Sie uns gerade erzählt, was Sie mit dem Geld gemacht haben. | Open Subtitles | وسنكون بحالٍ افضل اذا قلت لنا ما الذي فعلته مع ذلك المال |
Vielleicht kannst du mir einfach das Geld, was du mir noch schuldest, zurückzahlen. | Open Subtitles | ربما فقط يمكنك ان تعيد لي ذلك المال الذي تدين به لي |
Schaffen sie es in 10 Sekunden, bekommen sie das Geld. | TED | إذا كان بإستطاعتهم فعل ذلك في 10 ثوان، سوف يكسبون بالفعل ذلك المال. |
Mein lieber Freund, wir alle wussten, dass Sie das Geld genommen hatten. | Open Subtitles | يا صديقي العزيز . الجميع كانوا يعرفوا أنك من أخذ ذلك المال |
Ich dachte, ich geb ihm das Geld als Geburtstagsgeschenk. | Open Subtitles | أن تأتوا سأعطيه ذلك المال بمثابة هدية عيد الميلاد |
Aber wenn du das Geld findest, wirst du doch nicht vergessen, es deinen Kumpels zu erzählen? | Open Subtitles | إذا وجدت ذلك المال فلا تنسى أن تخبر رفاقك بمكانها , أليس كذلك ؟ |
Und man könnte annehmen, dass sie dieses Geld wieder in ihre Ausbildung investiert. | TED | وستظنون أنها ستأخذ ذلك المال وتضعه كله في تعليمها. |
Ich werde Ihnen nicht erzählen, was dieses Geld angerichtet hat. | TED | لن أذكر لكم مدى الضرر الذي أحدثه ذلك المال. |
Ich nahm etwas von diesem Geld und ging auf eine Blues-Kreuzfahrt. | Open Subtitles | أخذت بعض ذلك المال وخضت رحلة بحرية |
Wir folgen diesem Geld und finden den Pakt. | Open Subtitles | نتبع ذلك المال لنجد المعاهدة |