عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك النور" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dieses Licht
| Und woher zur Hölle kommt dieses Licht aus Ihrer Hand? | Open Subtitles | وما على الأرض يجعل ذلك النور ينبعث من يدك؟ |
| Hege es. Denn dieses Licht kann erlöschen und durch etwas anderes ersetzt werden. | Open Subtitles | قدّريه، لأنّ ذلك النور قد يخفت ويُستبدلبشيءٍآخر ... |
| Und habe ich dieses Licht an Travis weitergegeben? | Open Subtitles | "وهل نقلتُ ذلك النور إلى (ترافس) أيضًا؟" |
| Und du teilst dieses Licht mit ihm jeden Tag, die ganze Zeit. | Open Subtitles | -وأنتَ تشاطره ذلك النور ... كلّ يوم... |