"ذلك اليوم في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damals im
• an dem Tag
• dem Tag in
• neulich im
• diesem Tag in
• jenem Tag im

Sie erinnern dich an das, was du damals im Frachtcontainer verloren hast.
فهم يذكّروكَ بما فقدتَه ذلك اليوم في حاوية الشحن

Seit dem schrecklichen Verbrechen damals im Mai ist viel Zeit vergangen.
مرور الوقت خفف من الذعر الناجم عن ذلك اليوم في شهر مايو

Vielleicht warst du an dem Tag krank beim Jura-Studium, Myron.
ربما كُنتَ مريضاً ذلك اليوم في كلية المحاماه

Es ist seit dem Tag in Ihrem Besitz, als wir uns in Crosshedges begegneten.
كنت أعلم بأن ذلك في حوزتك منذ أول لقاءً لنا في ذلك اليوم في كروس هيجز

Blödsinn. neulich im Wagen, was hast du da gesagt, wie du dich fühlst?
هراء يا رجل ذلك اليوم في السيارة ماذا تقول أنك شعرت ؟

Ich kam nicht umhin mich zu fragen, wäre er nicht gewesen, an diesem Tag in den Wäldern,
...لم استطع المساعدة لكن اتسائل ،لو لم يكن الأمر من أجله ،من أجل ذلك اليوم في الغابات

An jenem Tag im Stadion stand ich auf als kluger Feigling.
ذلك اليوم في الملعب، الذي وقفت فيه كجبان ذكي .

Wissen Sie noch, wie Sie damals im Unterricht vom FISA-Gerichtshof sprachen?
اتتذكر ذلك اليوم في الدرس الذي كنت تحدثنا فيه عن محكمة مراقبة المخابرات الاجنبية

Ich hab's Ihnen doch damals im Auto gesagt.
لقد أخبرتك ذلك اليوم في السيارة.

Und vor ein paar Monaten gab es einen weißen Amerikaner in Austin, Texas der sein Flugzeug in das IRS Gebäude flog. Dummerweise war ich in Austin an dem Tag und machte Stand-Up Comedy.
وقبل بضعة اشهر من ذلك ، كان هناك ذلك الرجل الأبيض الأميركي في أوستن ، تكساس الذي دخل بطائرته في مبنى مصلحة الضرائب، وحدث أنّي كنت في ذلك اليوم في أوستن أقوم ببروفة لعرض كوميدي.

Ich habe ihn an dem Tag am Krähennest gesehen.
انا رأيته ذلك اليوم في منطقة عُش الغراب

Aber seit dem Tag in den Wäldern, wurde er zu einem anderen Menschen.
لكن في ذلك اليوم في الغابة، هو مثل أصبح شخص مختلف.

Eric Bragg. Ich hab Sie neulich im Park gesehen.
أنا، إيريك براغ أعتقد أنني رأيتكِ ذلك اليوم في الحديقة

Aber neulich im Cobra Club, wolltest du mich nur abfüllen und ausfragen oder sind wir vielleicht Freunde geworden?
ولكن ذلك اليوم في "كوبرا كلوب" هل كان الهدف جعلي أثمل وأخون زملائي في العمل أم أننا كنا رجلين

War er nicht an diesem Tag in York?
ألم يمضي ذلك اليوم في يورك؟

Beckett, ich kenne diese Stimme... von diesem Tag in Hollanders Woods.
...بيكت)، أعرف ذلك الصوت) (من ذلك اليوم في غابات (هولاندر

Ich habe gefühlt, dass du mich beobachtet hast mir gefolgt bist, an jenem Tag im Trainingsraum.
كان يمكنني أن أشعر بك, تراقبينني وتتبعينني, ذلك اليوم في قاعة تدريبي.

An jenem Tag im Wald... ..fühlte ich mit meiner Tochter.
ذلك اليوم في الغابة، تعاطفت مع بنتي.