"ذلك بعض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• eine Weile
• Das braucht

Wir müssen alle hart arbeiten, auch wenn es eine Weile dauert.
علينا جميعاً دفع مستحقاتنا حتى لو استغرق ذلك بعض الوقت

Ich könnte zwar zu Chewy gehen und dort warten, aber das könnte eine Weile dauern.
..أعني ربما يمكنني أن أعود لمكان الحلوى وربما تعلمين,أجلس هناك وأنتظرك لكن ربما يستغرق ذلك بعض الوقت

Das könnte eine Weile dauern.
-قد يستغرق ذلك بعض الوقت يا جاك اذهب إلى المنزل

- Das braucht Zeit.
فقط أعط ذلك بعض الـوقت. حسناً ، لاتُبدد وقتي

Nee. Wir müssen es zuerst zusammenbauen. Das braucht schon seine Zeit.
لا، علينا تجميعها معاً يستغرق ذلك بعض الوقت

- Das braucht Zeit. - Dad, hier stimmt was nicht.
-ربما من المفترض أن يأخذ ذلك بعض الوقت

Es wird eine Weile dauern.
سيتطلب ذلك بعض الوقت.

Das könnte eine Weile dauern.
يمكن أن يستغرق ذلك بعض الوقت