عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك تصرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das war
| Das war aber keine angemessene Verhaltensweise. | Open Subtitles | حسناً , ذلك تصرف غير ملائم في المعرض على الإطلاق |
| Das war Emily. Wie außergewöhnlich. | Open Subtitles | ذلك تصرف ذكي منك. |
| Das war wohlüberlegt von dir. | Open Subtitles | كان ذلك تصرف ناضج منك |
| Das war total kindisch! | Open Subtitles | كان ذلك تصرف غير ناضج! |
| Das war aber ein dummer Plan, Tommy. | Open Subtitles | ذلك تصرف غير موفق للغاية يا (تومي) |