"ذلك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das etwas

Wenn sie den gleichen Friseur besucht haben oder den gleichen Geburtstag hatten, vielleicht bedeutet das etwas.
إن ذهبا إلى ذات الحلاق أو حظيا بذات يوم الميلاد، -قد يعني ذلك شيئاً ربما

Ist das etwas, was Du immer noch machen möchtest?
هل لازال ذلك شيئاً تود القياد به ؟

Sagt dir das etwas?
هل يعني ذلك شيئاً لك؟

Aber vielleicht ist das etwas Gutes.
ربما يكون ذلك شيئاً جيداً،

- Sagt Ihnen das etwas?
أيعني ذلك شيئاً لك؟

Sagt Ihnen das etwas?
-هل يعني ذلك شيئاً لك؟" "