| Ich mache das den ganzen Tag und es klingt wenig spannend für mich. | TED | وأنا أفعل ذلك طوال اليوم ولا يبدو الأمر مثيرًا بالنسبة لي. |
| Jetzt tun wir es alle 45 Sekunden und das den ganzen Tag über. | TED | أما الآن فكل 45 ثانية بل ونفعل ذلك طوال اليوم. |
| Wissen Sie, wir können das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | أتعلم،يُمكننا الإستمرار فى ذلك طوال اليوم. |
| Ich könnte es den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | يمكنني فعل ذلك طوال اليوم |
| Na los, Mrs Beard, wir sitzen schon den ganzen Tag dran. | Open Subtitles | بالله عليك يا سيدة "بيرد". نحن نفعل ذلك طوال اليوم. |
| Ich könnte das den ganzen Tag machen. Wer ist der Nächste? | Open Subtitles | بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟ |
| In Russland macht man das den ganzen Tag. | Open Subtitles | في روسيا , نفعل ذلك طوال اليوم |
| Wir können das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | -يُمكننا الإستمرار عل ذلك طوال اليوم. |
| Ich kann das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | -الآن؟ -يمكنني فعل ذلك طوال اليوم |
| - Ich könnte das den ganzen Tag tun. | Open Subtitles | يمكنني فعل ذلك طوال اليوم. |
| - Geht das den ganzen Tag so? - Ja. | Open Subtitles | تستطيع أن تفعل ذلك طوال اليوم |
| - Sie sagen das den ganzen Tag | Open Subtitles | -كنت تقول ذلك طوال اليوم |
| Ich könnte mir das den ganzen Tag anhören. | Open Subtitles | -يمكنني أنّ أصغي إلى ذلك طوال اليوم . |
| - Läuft schon den ganzen Tag im Dudelkasten. - Ja. | Open Subtitles | انهم يذيعون ذلك طوال اليوم |
| Das sage ich schon den ganzen Tag. | Open Subtitles | لقد قلت ذلك طوال اليوم |
| -Könnte ich den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | استطيع فعل ذلك طوال اليوم رائع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 