"ذلك عن قصد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das mit Absicht
• das Absicht
• es absichtlich
• es nicht absichtlich
• das absichtlich

Mist. Die machen das mit Absicht.
اللعنة، أعرف الآن أنهم يفعلون ذلك عن قصد

Ich weiß, dass du nicht dumm bist. Machst du das mit Absicht?
أعلم أنك لست غبي تفعل ذلك عن قصد

War das Absicht?
هل كان ذلك عن قصد ؟

War das Absicht?
-أكان ذلك عن قصد ؟ -نعم لقد كان

Jedoch glaube ich nicht mal, dass du es absichtlich machst.
مع ذلك أنا متأكد بانك لم تفعل ذلك عن قصد.

Der Direktor dachte, ich hätte es absichtlich getan,
المدير ظن انني أفعل ذلك عن قصد

Er hat es nicht absichtlich getan.
ولم يفعل زوجها ذلك عن قصد

Machst du das absichtlich?
هل تفعل ذلك عن قصد

- Die machen das mit Absicht.
-انهم يفعلون ذلك عن قصد

Du machst das mit Absicht!
لقد فعلتَ ذلك عن قصد!

Sie machen es absichtlich.
لم أفعل ذلك عن قصد