"ذلك غريب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist seltsam
• Das ist komisch
• das ist merkwürdig
• Es ist seltsam
• Das ist eigenartig
• das komisch

Das ist seltsam, denn dieses Kleid hat keine Knöpfe.
.. ذلك غريب جداً .لأن ليس هناك أزرار علي هذا اللباس

Ich sehe einige von Ihnen, die jetzt denken: "Das ist seltsam.
الآن، أرى أن البعض منكم قد وضع يديه كأنه يقول، "آه، ذلك غريب بعض الشيء.

Das ist seltsam.
ذلك غريب قليلا، هل هُناك مشاكل أخرى؟

Das ist komisch, denn Lex sagte, du willst mich loswerden.
تعرف، ذلك غريب لأن (ليكس) قال إنك أردت إبعادي

Das ist komisch.
أنا أرتدي إثنتين. ذلك غريب.

das ist merkwürdig, Herr Shannon, aber die sind soeben angekommen.
ذلك غريب إلى حدٍّ ما، سّيد شانون، لكنها للتو وصلت.

das ist merkwürdig. Das Passwort hätte alles öffnen sollen,...
ذلك غريب , يجب أن تفتح كلمة السر تلك كل شي علي ذلك القرص

Nein, vertrau mir, Es ist seltsam.
لا, صدقني, ذلك غريب

Das ist eigenartig.
ذلك غريب من فعل ذلك؟

Nun, Das ist seltsam, weil sie fanden diese Quittung in Gearys Hotelzimmer.
حسناً ، ذلك غريب لأنهم وجدوا هذا الإيصال في غرفة (غيري) في الفندق

Das ist seltsam, stimmt's?
ذلك غريب ، أليس كذلك ؟

Das ist seltsam. Es ist eines der Regierung.
ذلك غريب انها ملصقات حكومية

Das ist seltsam. Du bist ein großer Junge.
ذلك غريب,انت فتى كبير

Ich muss schon zugeben, Das ist seltsam.
سأعترفُ بأنّ ذلك غريب.

- Das ist komisch.
ذلك غريب - أجل -

Also, Das ist komisch.
لماذا ذلك غريب

Oh, Das ist komisch.
.أوه، ذلك غريب

- Nun, das ist merkwürdig, denn diese Box war in meinem Schreibtisch... und ich habe außerdem das hier... auf meinem Schreibtisch gefunden.
،حسنٌ , ذلك غريب ،لأن هذا الصندوقَ كانَ بطاولتي وعثرتُ على هذا أيضًا .بمكتبي

Er ist fast soweit. Ja. das ist merkwürdig.
"يكاد يبلغه"، أجل، ذلك غريب بالفعل

Ich weiß, das ist merkwürdig und widerlich, und abgefuckt, aber...
أدرك بأنّ ذلك غريب ومقزّز وفظيع،ولكن...

Es ist seltsam. Das Herz ist schlapp.
ذلك غريب,القلب مسطح

Das ist eigenartig!
. ذلك غريب

Sie haben aus mir eine Glaubende ge- macht, auch wenn das komisch klingt.
..انكي تؤمنين بعمق .ذان ذلك غريب مثلما يبدو بالاعتبار