"ذلك فأنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ich
• das

Wenn du dies zu verantworten hast, weiß ich, was du fühlst.
إن كنت مسئول عن ذلك فأنا أعرف ما تشعر به

Nein, nein, nein, das könnte ich nicht. ich möchte mich nicht aufdrängen.
لا، لا، لا أستطيع فعل ذلك فأنا لا أودّ أن أتطفّل

Also, ich kann mal etwas telefonieren ich kenn da eine Menge Leute.
حسنٌ، يمكنني أن أتقصى عن ذلك فأنا أعرف الكثير من النّاس

ich lebe in einem sehr engen Familienband und ich stehe meiner Schwester sehr nahe und deshalb wollte ich auch die gleiche Art Familie haben, in der ich aufgewachsen bin.
إضافة إلى ذلك فأنا من عائلة متماسكة، و أنا قريبة جدا من أختي، و بالتالي، تمنيت أن تكون لي عائلة كتلك التي ترعرعت فيها.

Wenn Sie mir zustimmen, dann denke ich, das Beste was wir für diese Länder tun können, ist zu begreifen, dass wirtschaftlicher Fortschritt von den Menschen, durch die Menschen, für die Menschen geschieht.
وإذا كنت توافق على ذلك , فأنا أعتقد أن أفضل وسيلة لتطوير هذه البلدان هو أن ندرك أن التنمية الاقتصادية هي للشعب , من الشعب , من أجل الشعب.

Außerdem beherrsche ich die doh Attacke nicht sehr gut.
إضافة إلى ذلك, فأنا لا أُجيد هُجوم الجِذع

ich bin selbstverständlich etwas überrascht, weil ich ihre Ehe unter diesem Gesichtspunkt nie betrachtet hatte.
ومع ذلك فأنا مستغرب بعض الشيء لم أكن أظنك هكذا

Und dennoch weiß ich bereits dass das, was wir hier sagen für die Massen unseres Landes nichts bedeutet.
و مع ذلك فأنا أعرف أن ما نقوله هنا لا يعني شيء لغالبية بلدنا

Eine andere Erklärung finde ich nicht.
لأن غير ذلك,فأنا لا أستطيع أن أفسر أفعاله

Aber nie so ernst wie heute. Jetzt will ich mir selbst Gedanken machen.
.لكن ليس بجدية حديثنا اليوم .بالإضافة إلى ذلك فأنا لدي خطتي

ich brauche diese hirnlosen Bauern, damit sie mein Gold ausgraben.
دعنا نأمل ذلك , فأنا احتاج هؤلاء القرويين الحمقى كى ينقبوا لى عن الذهب , اليس كذلك ؟

- Hier sind allerdings einige Regeln. ich bestehe darauf, dass wir den Zeitpunkt der Veröffentlichungen über die Verluste selbst bestimmen können.
بعض القواعد الأساسية بالرغم من ذلك فأنا أصر على السماح لجدولة التصريح بجميع المعلومات للخسائر العامة

- Versteh ich, bin ziemlich gefährlich.
نعم.. حسنا أستطيع تفهم ذلك فأنا شخصية خطيرة للغاية

ich glaube nicht. ich hab nie Leute einfach abgeknallt.
..لا أظن ذلك فأنا لم أقتل أحداً لايستحق الموت

Trotzdem werde ich von Ihnen verlangen, zu lernen, wie es hier läuft, und zu versuchen, ein Exempel für die anderen Männer zu geben.
ومع ذلك فأنا أطلب منك أن تتعلم كيف تسير الأمور هنا وتحاول أن تكون قدوة للرجال الآخرين

ich brauche alle Informationen über die Bombe.
أنا لا أعتقد ذلك فأنا أحتاج لمعرفة كلّ شيء تعرفينه عن القنبلة

Aber ich verstehe die Angst, aus der heraus Leute das Gesetz in die eigene Hand nehmen.
ومع ذلك فأنا أتفهّم الخوف والغضب الذي قاد هؤلاء الناس ليأخذواالأمربأيديهم..

das tue ich schon jeden Monat.
ليس عليك ذلك . فأنا أبعث لهم المال كل شهر