"ذلك فظيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das ist furchtbar
• Das ist schrecklich
• Das ist ja furchtbar

Das ist furchtbar. Du weißt, dass du ihr Herz gebrochen hast, oder?
ذلك فظيع ، أنت تعرف أنك كسرت قلبها ، صحيح؟

Das ist furchtbar! Diese Welt ist so gewalttätig.
ذلك فظيع, كمية العنف فى هذا العالم

Nein, Das ist furchtbar.
لا ، ذلك فظيع

- Mein Vater hat sich zu Tode gesoffen. - Das ist nicht peinlich, Das ist schrecklich.
أبي بدأ يثمل حتّى مات ذلك ليس محرجاً ، ذلك فظيع

Auf den Gleisen. Er war sofort tot. Das ist schrecklich.
ـ مات فورا ـ ذلك فظيع

Das ist ja furchtbar, Richard.
ياالاهي ذلك فظيع

- Oh, mein Gott. Das ist ja furchtbar. - Oh, Mann.
يا إلهي , ذلك فظيع - أوه , يا رجل -

Oh, nein. Das ist furchtbar.
لا, ذلك فظيع

Das ist furchtbar.
ذلك فظيع

Das ist furchtbar.
- ذلك فظيع.

Das ist schrecklich.
يا رجل، ذلك فظيع

Nein. Nicht pfeifen. Das ist schrecklich!
لا، لا، بدون تصفير ذلك فظيع

Schätzchen, Das ist schrecklich.
.عزيزتي ذلك فظيع

Das ist schrecklich, Sir.
إن ذلك فظيع ، سيدي

Oh nein, Liebling, Das ist ja furchtbar.
لا عزيزي ذلك فظيع

- Das ist ja furchtbar. - Ja.
ذلك فظيع - أجل -

- Das ist ja furchtbar.
ذلك فظيع .

- Das ist ja furchtbar.
-كم ذلك فظيع !