"ذلك قد ساعدها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• es geholfen hat

Und ich bin mir nicht sicher, dass es geholfen hat, wegen der Art und Weise wie sie auflegte direkt nachdem sie mich fragte.
ولست واثقاً أن ذلك قد ساعدها كثيراً، لأنها أقفلت الخط بوجهي تقريباً بعد أن سألتني مباشرة.

Wenn ich nur wüsste, dass es geholfen hat.
أتمنى أن يكون ذلك قد ساعدها بالفعل