"ذلك قطّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das jemals

Nur zur Info, ich habe mich in der Vergangenheit mit Ärzten, Rechtsanwälten und ein paar Künstlern verabredet, aber keiner meiner früheren Freunde hätte das jemals verstanden.
لعلمك، واعدت أطباء ومحامين واثنين من الفنانين لكن لا أحد من خلّاني السابقين فهم ذلك قطّ.

Er liebt es, ein Vampir zu sein und ich glaube nicht, dass er das jemals aufgeben wird.
"إنّه يحبّ كونه مصّاص دماء، ولا أتوقّع أن يتخلّى عن ذلك قطّ"