عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك كان أنت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das warst du
-
Das waren Sie
| Ich rate jetzt mal Das warst du? | Open Subtitles | سأخمّن أنّ ذلك كان أنت. -أيّ أثر لـ(ثورنهيل)؟ |
| Ich vermute mal, Das warst du, Castiel. | Open Subtitles | (تخميني ان ذلك كان أنت يا (كاستيل |
| Na ja, Das warst du. | Open Subtitles | ذلك كان أنت |
| Das waren Sie? | Open Subtitles | ذلك كان أنت ؟ |
| Das warst du. | Open Subtitles | ذلك كان أنت. |
| Das warst du. | Open Subtitles | ذلك كان أنت |