| Papa tut das für dich, weil er dich liebt. Egal, was andere sagen. | Open Subtitles | أنا أفعل ذلك لأجلك , مهما يقول لكى الناس لاتصديقهم , أنا أفعل هذا لأننى أحبك |
| Es gibt Hunderte von Menschen, die das für dich tun würden. | Open Subtitles | هناك المئات من الناس الذين سيفعلون ذلك لأجلك |
| Oder Lou Gehrigs Krankheit, aber ich habe das für dich getan. | Open Subtitles | او داء لو غيرغ ولكني فعلت ذلك لأجلك |
| Ich habe es für dich getan, Schildmaid. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأجلك أيتها المرأة المُحاربة. |
| - Aber sie tut es für dich. | Open Subtitles | -لكنّها تفعل ذلك لأجلك |
| Ich habe es für Euch getan, meine Sultanin. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأجلك يا سلطانتي |
| Ich habe es für Euch getan. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأجلك |
| Also, sowas macht ein guter Partner, tat ich es für Sie. | Open Subtitles | لذا . كشريك جيد . فعلت ذلك لأجلك |
| Vergessen Sie's. Hab's nicht für Sie getan. Seine Stimme nervte. | Open Subtitles | انسى الأمر , انا لم أفعل ذلك لأجلك فقط لأن صوته أزعجنى |
| Ich tue das für dich. | Open Subtitles | إنني أفعل ذلك لأجلك. |
| Er macht das für dich. | Open Subtitles | ،القي نظرة إنه يفعل ذلك لأجلك |
| - Ich hab das für dich getan. | Open Subtitles | -لكني كنت أفعل ذلك لأجلك |
| Ich habe das für dich gemacht, Riley. | Open Subtitles | فعلت ذلك لأجلك يا (رايلي) |
| - Ich tue es für dich... | Open Subtitles | أفعل ذلك لأجلك... |
| Und ich hab's nicht für Sie getan, sondern... | Open Subtitles | لم أفعل ذلك لأجلك لقد فعلتها لأجل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 