"ذلك لا يحتسب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das zählt nicht

Ich weine beim Zwiebelschälen, aber Das zählt nicht. Wie dem auch sei...
أبكي عندما أقطّع البصل ولكن ذلك لا يحتسب

Das zählt nicht. Ich dachte, sie wären meine Verstärkung.
ذلك لا يحتسب ظننت انهم جاءوا لمساندتي

Nein, Das zählt nicht.
لا، ذلك لا يحتسب

Aber ich bin ich. Das zählt nicht.
-لكن ذلك أنا، ذلك لا يحتسب .

Das zählt nicht.
ذلك لا يحتسب.