"ذلك لذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• das
• also
• es

Ja, das würde ich auch, weshalb ich einen Neuanfang ohne jemanden von euch wollte.
نعم , أنا أيضاً اعتقدت ذلك لذا اردت أن أبدأ من جديد بدونكم

das sind Objekte, die nicht mal verkabelt sind, und die wir nach und nach in diese Navigations- und Darstellungssysteme einbinden.
دون ان نصلها باي اسلاك او نحو ذلك لذا نحن ننتقل الى مرحلة يمكننا ان نحيط أنفسنا بواسائل التوجيه والتحديد

das sagen alle hier im Haus - und jetzt auch du.
كل من يأتي للمنزل يقول ذلك لذا تقول لي ذلك أيضاً لنترك هذا الأمر

Ich hatte sonst nichts zu tun, also begann ich, Gedichte zu schreiben.
ولم أكن أعلم ماذا أفعل غير ذلك. لذا بدأت كتابة الشعر.

Man braucht dazu 2 Leute, also kann ich es nicht alleine schaffen....
وتحتاج إلى شخصين لفعل ذلك لذا لا أستطيع عمل ذلك بمفردي

das wird nicht passieren. Hör endlich auf zu schwitzen.
. حسناً ، لا ينبغي ذلك لذا بالله عليك ، توقف عن التعرق

"...können das bestätigen - ist mein Wort nicht viel wert." "Wieso also gerade heute?"
وهو أن كلمتى لن تكون مؤثره على ذلك لذا لماذا هذه المره

das kann ich wenigstens. Und es gibt mir das Gefühl, gebraucht zu werden.
على الأقل أستطيع ذلك لذا اشعر أنني مطلوبة

Ich hab sie nicht hergegeben, er hat 'ne Schlägerei angefangen, und wenn jemand uns angreift, dann sollen wir uns wehren, das haben Sie uns doch beigebracht.
. وبالطبع لم أكن لأفعل ذلك . لذا هو هزمنا . هو حاول أن يقتلني ولكنني تفاديت ذلك

Ja, das mache ich hauptsächlich, um mit ihm zu kämpfen.
أوه، نعم. أَنا بشكل رئيسي فقط أَعْملُ ذلك لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرْفسَ حمارَه.

das hab ich nicht gesehen. Die Tür war wohl offen.
حسناً, لم ارى ذلك, لذا لابُد و أنه قد تُرِك مفتوحاً.

- Na ja, er hat versucht, mich wegzuschleudern, aber das funktionierte nicht, also verschwand er.
سبق أن أخبرتكَ لقد حاول قذفي أو ما شابه كن لم يفلح ذلك , لذا خرج من الجسد

Du weißt nicht, wann's passiert, also reg dich ab.
حتي تظلم ؟ أنت لا تعرف متى سيحدث ذلك لذا لا تنفعل.

"Streng geheime Information, Topsecret und so." also...
انت تعلم بأنها معلومات مميزة لاتحتاج لمعرفة ذلك. لذا

Die Therapie muss also unter allen Umständen funktionieren.
أرى ذلك لذا يوجد ضغط ضغط أن العلاج ممكن أن يفلح

Aber die Aktiengesellschaft duldet dich und diese Fantasiewelt nicht mehr, also stelle ich die Zeitschrift ein.
لكن المؤسسة لاتستطيع تحملك انت وعالمك الخيالي أكثر من ذلك لذا قررت الانسحاب

Du wirst mich nicht darüber weinen sehen. Verdräng es und beeil dich.
أنت لا تراني أبكي بسبب ذلك لذا اخرس واروي له شيئا

Ich sagte doch, ich tue es.
لقد أخبرتك أنني أريد فعل ذلك .. لذا فساقوم به