"ذلك لكنهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• aber sie

Kaum zu glauben, aber sie gingen früher in Konzerte.
من الصعب تصديق ذلك,لكنهم اعتادوا الذهاب للحفلات معاً

- Würd ich ja gern, aber sie schicken mich ja immer wieder in dieses arktische Drecksloch.
إذهب للجحيم إن كان باستطاعتي ذلك لكنهم يستمرون بإرسالي إلى هذه المنطقة القذرة

Werbeleute verstehen das, aber sie können es niemals ausführen.
، أصحاب العلاقات العامة يتفهمون ذلك لكنهم لا يستطيعون تنفيذه أبداً

Die Jury mag das nicht gut finden, aber sie werden es glauben.
هيئة المحلفين ربما لن تحب ذلك لكنهم سيصدقون ذلك

Es mag anders wirken, aber sie sind alle gute Kinder.
أعلم أنه لا يبدوا ذلك , لكنهم فتيان طيبون

- Nun, sie beschatten mich, aber sie haben mich nicht eingeladen.
إنهم يتعقبونني ، نعم أعتقد ذلك لكنهم لم يدعونني الى ههنا