"ذلك لكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dir das
• das für dich

Eva ist in meinen Armen gestorben und ich will verhindern, dass dir das Gleiche passiert.
ماتت بين ذراعي، وأنا هنا لأحرص على عدم حدوث ذلك لكِ.

Niemand will dir das antun wollen, Ma!
لا أحد يريد عمل ذلك لكِ يا أمي أين كنت ؟

Ich sehe, dass du eine Tochter verloren hast... und wie viel Schmerz dir das bereitet... den du immer verbergen wirst.
أرى أنك قد فقدت ابنتك وكم مقدار الالم الذي تسبب فيه ذلك لكِ حيث تتمكنين من إخفاء ذلك دائما

Also reicht dir das Streitkräfte-Komitee nicht.
اذن لجنة القوات المسلحة لا تفعل ذلك لكِ

Es ist verrückt, es ist chaotisch, aber es ist gut, und ich möchte das für dich.
الوضع بها يكون جنوني وفوضوي لكنه رائع وأريد ذلك لكِ

Gott, nicht zu fassen, dass ich dir das sage.
-لا أصدق أننى أقول ذلك لكِ الآن

Ich kann dir das jetzt gerade nicht erklären.
لا يمكنني شرح ذلك لكِ الآن

Ich weiß doch, wie viel dir das bedeutet.
ذلك لكِ {\2cHFEEC8D}.حسناً ,وهو كـذلك

Ich wollte dir das nur zurückgeben.
أردت فقط إعادة ذلك لكِ

Ich will das für dich nicht.
لا أريد ذلك لكِ.

- Ich dachte, Jessica würde das für dich machen.
إعتقدت أنّ (جيسيكا) تفعل ذلك لكِ.