عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ذلك لن يكون ضرورياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das wird nicht nötig sein
-
Das ist nicht nötig
| Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | لا ، ذلك لن يكون ضرورياً |
| Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً. |
| Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً. |
| - Unsere Medikamente helfen vielleicht. - Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | لدينا عقاقير من الممكن أن تساعد - ذلك لن يكون ضرورياً - |
| - Nein, danke. Das ist nicht nötig. | Open Subtitles | شكرا لكى, ذلك لن يكون ضرورياً |
| Das wird nicht nötig sein. | Open Subtitles | ذلك لن يكون ضرورياً |